Trey Songz — Hatin Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hatin Love" de Trey Songz.
Letra
Now I’ve done had lots of relationships,
Aint none of them ever added up to shit,
My folks they always told me what you wish,
Be careful cause that one thing you could get,
So I prayed to the Lord to send me love,
Send me something like an angel from up above,
But instead I got a chick who played on my heart,
She had me feeling good then tore me apart.
Love aint supposed to feel this way,
Love aint supposed to hurt or cause you pain,
Love aint supposed to make me cry,
But now I’m trying to wipe my eyes.
Love aint supposed to feel this way,
Love aint supposed to hurt or cause you pain,
Love aint supposed to make me cry,
But now I’m trying to wipe my eyes.
She was like the devil in disguise,
Spending time with me and thinking of other guys,
And even though I tried my best,
I cant describe the way she made me feel,
All over a girl, who never gave her all,
Never gave me much, when it came to love,
I dont know why I spent so much time,
On a love that wasn’t mine,
And the pain is so unkind.
Now it aint even worth my time,
Love aint supposed to feel like I’m losing my mind,
I once was blind but now I see,
The girl was playing games she aint the one for me,
I’m trying to told ya,
If you find a love, just dont close your eyes, you might go blind,
Got to keep it smart, give it all your heart, if you fall to far in love you’ll
find the hard way.
Tradução da letra
Agora já tive muitas relações.,
Nenhum deles se juntou a merda.,
Os meus pais sempre me disseram o que querias.,
Tem cuidado porque uma coisa podes ter,
Por isso, rezei ao Senhor para me enviar amor.,
Envia-me algo como um anjo lá de cima,
Mas em vez disso tenho uma miúda que brincou com o meu coração,
Ela fez-me sentir bem e depois desfez-me.
O amor não devia sentir-se assim,
O amor não é suposto magoar ou causar-te dor,
O amor não é suposto fazer-me chorar,
Mas agora estou a tentar limpar os olhos.
O amor não devia sentir-se assim,
O amor não é suposto magoar ou causar-te dor,
O amor não é suposto fazer-me chorar,
Mas agora estou a tentar limpar os olhos.
Ela era como o diabo disfarçado,
Passar tempo comigo e pensar noutros tipos,
E apesar de ter feito o meu melhor,
Não consigo descrever o que ela me fez sentir,
Por toda uma rapariga, que nunca lhe deu tudo,
Nunca me deu muito, quando se tratava de amor,
Não sei porque passei tanto tempo,
Num amor que não era meu,
E a dor é tão cruel.
Agora nem vale a pena o meu tempo.,
O amor não devia sentir-me como se estivesse a perder a cabeça.,
Já fui cego mas agora vejo,
A rapariga estava a jogar jogos ela não é a tal para mim,
Estou a tentar dizer-te.,
Se encontrares um amor, não feches os olhos, podes ficar cego. ,
Tens de te manter esperto, dar-lhe todo o teu coração, se te apaixonares muito
Encontra a maneira mais difícil.