Trey Songz — Gotta Make It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Make It" de Trey Songz.
Letra
You see I’ve tried a 9 to 5, and it just don’t fit me
(fit me) (no)
I can get us out the hood and have us livin good
Ya feel me? (oh do feel me)
But I aint leavin here if you ain’t wit me
(If you ain’t wit me)
Cause girl a suit wit a smile that don’t fit me Taking a bus for some miles is gon kill me
(that's gon kill me)
I’m tryin' to turn it around,
start this thing from the ground
and as long as you’re down I know
Looking at you day after day, I know I Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It
(Just Gotta Make It)
Just to see that smile upon your face I know I Just Gotta Make It (alright) I Just Gotta Make It Everything I do I do for you and we Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It To the top of the world me and my girl we Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It Now, baby (baby)
one day soon you gone walk outside
(yes you are) and see a Mercedes (Mercedes)
And I’m gone give ya the keys and tell ya 'go shoppin' (shoppin)
(and buy everything you want, buy everything you need,
make sure you get some sh*t for me)
Then I can get us out the hood and have us livin good
But first I gotta know that you gonna roll
Cause girl a suit wit a smile don’t fit me (It don’t fit me dawg)
Taking a bus for some miles is gon kill me dawg
(that's gon kill me)
I’m tryin' to turn it around, start this thing from the ground
and as long i know you gon be down
Looking at you day after day I know I Just Gotta Make It (alright) I Just Gotta Make It
(i Gotta Make It)
Just to see that smile upon your face I know I Just Gotta Make It (alright) I Just Gotta Make It Everything I do I do for you then we Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It (that's right)
To the top of the world me and my girl we Trey Songz, Twista
Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It Even if I gotta go and cop a thing,
get up early an go standing on the block, some how I
(Just gotta make it) Thats Right
(Just gotta make it) Uh huh
Even if I have to sit wit the fellaz
at the round table and come up on a plot, some how I
(Just gotta make it) Baby girl I
(Just gotta make it) Uh huh
I’m telling you the truth on the daily
There’s nothing I won’t do for you baby,
Having big dreams that we ridin` in the Bently Contenental,
while me copping you a cute lil Mercedes
And I know I got the block hot,
but until I make happin for you baby I will not stop
I will drap you with diamonds and furs,
visions of your hurr blowin` in the wind from my drop top
(Like a baller, like a true shot caller)
The homie Trey Songz trippin`
all day long get me high too,
makin` that money for the family
(can i get up wi’cha its that nigga named twista)
Come and take a lil cruise with a jeep,
threw the chi-town streets cause you feelin me up on the inspiration whenever
I’m
Looking at you day after day I know I Just Gotta Make It (alright)
I Just Gotta Make It (Just Gotta Make It)
Just to see that smile upon your face I know I Just Gotta Make It (alright) I Just Gotta Make It Everything I do I do for you then we Just Gotta Make It (alright)
Just Gotta Make It (that's right)
To the top of the world me and my girl we Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It [
Tradução da letra
Sabes, tentei uma das 9 às 5, mas não me serve.
(fit me) (no)
Posso tirar - nos do bairro e fazer-nos viver bem.
Percebes? (Oh Do feel me)
Mas não me vou embora se não estás comigo
Se não estás comigo)
Porque uma rapariga de fato com um sorriso que não me serve apanhar um autocarro por uns quilómetros vai matar-me
isso vai matar-me .)
Estou a tentar dar a volta,
começa esta coisa do chão.
e enquanto estiveres em baixo eu sei
Olhando para ti dia após dia, eu sei que só tenho que fazer (tudo bem) Só tenho que fazê-lo
(Just Gotta Make It)
Só para ver esse sorriso na tua cara, sei que tenho de fazer tudo o que faço, tenho de fazer tudo o que faço por ti e temos de chegar ao topo do mundo, eu e a minha miúda, temos de fazer tudo agora, querida.)
um dia em breve vais andar lá para fora
(Sim você é) e ver um Mercedes (Mercedes))
E vou dar-te as chaves e dizer - te para ires às compras.)
(and buy everything you want, buy everything you need,
certifica-te que me arranjas alguma merda.)
Depois posso tirar - nos do bairro e fazer-nos viver bem.
Mas primeiro tenho de saber que vais rolar
Porque rapariga um fato com um sorriso não me serve)
Apanhar um autocarro por uns quilómetros vai matar-me, meu.
isso vai matar-me .)
Estou a tentar dar a volta, começar esta coisa do chão
e enquanto eu souber que vais ficar em baixo
Olhando para ti dia após dia eu sei que só tenho que fazer (tudo bem) Eu só tenho que fazer
(I Gotta Make It)
Só para ver esse sorriso na tua cara eu sei que só tenho que fazer (tudo bem) Eu só tenho que fazer tudo o que eu faço eu faço por ti então nós só temos que fazer (tudo bem) Só tenho que fazer (isso é certo ))
Ao topo do mundo eu e a minha miúda Trey Songz, Twista
Só tenho que fazer (tudo bem) Só tenho que fazer isso mesmo que eu tenho que ir e policial uma coisa,
levantar-me cedo e ir de pé no quarteirão, um pouco como eu
Isso mesmo.
Tenho de ir.
Mesmo que tenha de me sentar com os fellaz
na Távola Redonda e vir em uma trama, um pouco como eu
(Just gotta make it) Baby girl I
Tenho de ir.
Estou a dizer - te a verdade no dia-a-dia.
Não há nada que eu não faça por ti, querida.,
Tendo grandes sonhos que cavalgamos no contentamento,
enquanto eu te dou um Mercedes pequeno e giro
E eu sei que tenho o bloco quente,
mas até te fazer feliz, Querida, não vou parar.
Vou encher-te de diamantes e peles.,
visões da tua hurr soprando no vento a partir do meu top
(Like a baller, like a true shot caller)
The homie Trey Songz trippin`
todo o dia me deixe pedrado também,
fazendo esse dinheiro para a família
(can I get up with you've it's that nigga named twista)
Vem e faz um pequeno cruzeiro com um jipe.,
atiraste as ruas de chi-town porque me sentes na inspiração sempre que
Eu ...
Olhando para ti dia após dia eu sei que só tenho que fazer (tudo bem)
Só Tenho De Conseguir)
Só para ver esse sorriso na tua cara eu sei que só tenho que fazer (tudo bem) Eu só tenho que fazer tudo o que eu faço eu faço por ti Então nós só temos que fazer isso (tudo bem))
# Just Gotta Make It # # that's right)
Para o topo do mundo, eu e a minha miúda temos de conseguir. [