Trey Songz — From A Woman's Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From A Woman's Hand" de Trey Songz.
Letra
Tell me why when you put a camera on a thug
The first thing out of his mouth
Is I wanna thank my mama
And some say that causes drama
But its subliminal
Theres no efforts needed
Its like pouring water on the ground that already seeded
And you know it happens all the time
So Ineed to ask this question
Why oh why is it hard for dudes to always be around
Tell me how can a boy be a man
when getting fed from a woman’s hands
Tell me what do you think will happen
When you don’t come around
Its gonna be hard for a boy to be a man
when getting fed from a woman’s hand
Now tell me what turns a boy into a thug
Just as soon as he leave the house
See he don’t have a man to give him little rules
So he don’t running in and out
But it’s okay 'cause mamas there
And mamas doing the best that she could ever do But the funny thing is when it’s all said and done
She probably did it better than you can ever do Why oh why is it hard for dudes to always be around
Tell me how can a boy be a man
when getting fed from a woman’s hand
Tell me what do you think will happen
When you don’t come around
Its gonan be hard for a boy to be a man
when getting fed from a woman’s hand
Tell me how will a boy learn to stand on his own
How can he make it all alone
How can he be responsible
If he dont have his daddy to show him how to be there
Not to minimize what his mama does for him
I’m just saying he gone need ya’ll both
Can you tell me why why why
Does it gotta be so hard to do a daddy job
It’s gonna be hard for a boy to be man
Why oh why is it hard for dudes to always be around
Tell me how can a boy be a man
when getting fed from a woman’s hand
Tell me what do you think will happen
When you don’t come around
Its gonan be hard for a boy to be a man
when getting fed from a woman’s hand
Why oh why is it hard for dudes to always be around
Tell me how can a boy be a man
when getting fed from a woman’s hand
Tell me what do you think will happen
When you don’t come around
Its gonan be hard for a boy to be a man
when getting fed from a woman’s hand
When you missin' his first game
Don’t even know the boy nickname
Thats a gotdamn shame
You supposed to the daddy father
The boys role model
Thats supposed to be you
Tradução da letra
Diz-me porquê quando pões uma câmara num bandido
A primeira coisa que sai da boca dele
Quero agradecer à minha mãe
E alguns dizem que isso causa drama.
Mas é subliminar
Não são necessários esforços
É como derramar água no chão que já semeava
E tu sabes que isso está sempre a acontecer.
Por isso, é preciso fazer esta pergunta.
Porque é que é difícil para os homens estarem sempre por perto?
Diz-me como pode um rapaz ser um homem
quando se alimenta das mãos de uma mulher
Diz-me o que achas que vai acontecer
Quando não apareces
Vai ser difícil para um rapaz ser Homem.
quando se alimenta da mão de uma mulher
Agora diz-me o que transforma um rapaz num bandido
Assim que ele sair de casa
Ele não tem um homem para lhe dar regras.
Para que ele não entre e saia a correr.
Mas está tudo bem, porque as mães estão lá.
E a mamã está a fazer o melhor que pode, mas o engraçado é que quando tudo é dito e feito
Ela provavelmente fez melhor do que tu. porque é que é difícil para os homens estarem sempre por perto?
Diz-me como pode um rapaz ser um homem
quando se alimenta da mão de uma mulher
Diz-me o que achas que vai acontecer
Quando não apareces
Vai ser difícil para um rapaz ser Homem.
quando se alimenta da mão de uma mulher
Diz-me como é que um rapaz vai aprender a ficar sozinho
Como ele pode fazer tudo sozinho
Como pode ele ser responsável?
Se ele não tiver o pai para lhe mostrar como lá estar
Não para minimizar o que a mãe dele faz por ele.
Só estou a dizer que ele foi.
Podes dizer-me porquê porquê?
Tem de ser tão difícil fazer um trabalho de pai?
Vai ser difícil para um rapaz ser Homem.
Porque é que é difícil para os homens estarem sempre por perto?
Diz-me como pode um rapaz ser um homem
quando se alimenta da mão de uma mulher
Diz-me o que achas que vai acontecer
Quando não apareces
Vai ser difícil para um rapaz ser Homem.
quando se alimenta da mão de uma mulher
Porque é que é difícil para os homens estarem sempre por perto?
Diz-me como pode um rapaz ser um homem
quando se alimenta da mão de uma mulher
Diz-me o que achas que vai acontecer
Quando não apareces
Vai ser difícil para um rapaz ser Homem.
quando se alimenta da mão de uma mulher
Quando perdes o primeiro jogo dele
Nem sequer sei a alcunha de rapaz.
Que vergonha!
Era suposto seres pai do papá.
O exemplo dos rapazes
Era suposto seres tu.