Trey Songz — Comin Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comin Home" de Trey Songz.
Letra
I wish I was there more than I am, babe
These lonely nights take a toll on a man
You don’t understand it It’s so unfair that Christmas is all throughout the air
And I hate that we’re both alone
I’d rather be with you by the mistletoe
It hurts me more than what you think it does
When nights get cold, that’s when I miss your touch
The snow is falling and it won’t let up Okay, I’m on my way, hey
Cause it’ll be nothing without you
Christmas will be nothing without you, girl
So I’m coming home, yeah, I’m coming home
Yeah, I’m coming home to the one that I love
It’ll be nothing without you, oh
I’m ready to go, packed up and 'bout to hit the road
It may not be at the time that you want, but I’m coming, baby
Wait a little bit longer and I’ll be there before you know
So tonight, just wait up for me Don’t you dare try to go to sleep
It hurts me more than what you think it does
When nights get cold, that’s when I miss your touch
The snow is falling and it won’t let up Okay, I’m on my way, hey
Cause it’ll be nothing without you
Christmas will be nothing without you, girl
So I’m coming home, yeah, I’m coming home
Yeah, I’m coming home to the one that I love
It’ll be nothing without you
So I’m coming home, yeah, I’m coming home
Yeah, I’m coming home to the one that I love
So I’m coming home, yeah, I’m coming home
Yeah, I’m coming home to the one that I love
Coming home, yeah, I’m coming home to the one that I love
Coming home, yeah, I’m coming home to the one that I love
So I’m coming home, yeah, I’m coming home to the one that I love
Coming home, yeah, I’m coming home to the one that I love, yeah
As soon as I walk through the door
Baby, all that I want is to see you with nothing but a ribbon on Let me show you how it’s supposed to go No, it ain’t the north pole
Sit on daddy lap, girl, ain’t no getting off
I’m sorry that I took so long, but I’m so glad that I came on It may not have been when you want
But the love so good, you’ll forget it by the end of this song
Coming, coming home
Coming home
I’mma be there, I’m
Said I’m coming home, coming home
Coming home to the one that I love
Oh, baby, girl, I’m so damn glad that I’m coming home
I’mma be there, I’mma, I’mma, I’mma be there
I’m coming home, I’m coming home
Merry Christmas
Tradução da letra
Quem me dera estar lá mais do que estou, querida
Estas noites solitárias afectam um homem
Não percebes que é tão injusto que o Natal esteja no ar
E odeio que estejamos os dois sozinhos.
Prefiro estar contigo junto ao azevinho.
Dói-me mais do que aquilo que pensas que faz.
Quando as noites ficam frias, é quando sinto falta do teu toque.
A neve está a cair e não vai parar. estou a caminho.
Porque não será nada sem ti
O Natal não será nada sem ti, miúda.
Por isso, vou para casa. sim, vou para casa.
Sim, vou voltar para casa para aquele que amo.
Não será nada sem ti, oh
Estou pronto para ir, fazer as malas e fazer-me à estrada.
Pode não ser na altura que quiseres, mas eu vou, querida.
Espera mais um pouco e estarei lá antes que dês por isso.
Por isso, esta noite, espera por mim. não te atrevas a tentar dormir.
Dói-me mais do que aquilo que pensas que faz.
Quando as noites ficam frias, é quando sinto falta do teu toque.
A neve está a cair e não vai parar. estou a caminho.
Porque não será nada sem ti
O Natal não será nada sem ti, miúda.
Por isso, vou para casa. sim, vou para casa.
Sim, vou voltar para casa para aquele que amo.
Não será nada sem ti.
Por isso, vou para casa. sim, vou para casa.
Sim, vou voltar para casa para aquele que amo.
Por isso, vou para casa. sim, vou para casa.
Sim, vou voltar para casa para aquele que amo.
Voltando para casa, sim, eu vou voltar para casa para aquele que eu amo
Voltando para casa, sim, eu vou voltar para casa para aquele que eu amo
Por isso vou voltar para casa, sim, vou voltar para casa para aquele que amo
Voltando para casa, sim, eu vou voltar para casa para aquele que eu amo, sim
Assim que eu entrar pela porta
Querida, tudo o que quero é ver-te só com uma fita. Deixa-me mostrar-te como é suposto correr. Não, Não é o Pólo Norte.
Senta-te no colo do papá, miúda, não há como sair
Desculpa ter demorado tanto, mas ainda bem que vim, pode não ter sido quando queres.
Mas o amor é tão bom que o esquecerás no final desta canção.
Já vou, já vou.
Chegar
Vou estar lá, estou
Disse que vinha para casa, que vinha para casa.
Voltando para casa para aquele que eu amo
Oh, baby, girl, i'm so damn glad that i'm coming home
Eu vou estar lá, eu vou, eu vou estar lá
Vou para casa, vou para casa.
Feliz Natal.