Trey Anastasio — Sand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sand" de Trey Anastasio.
Letra
If you can heal the symptoms
but not affect the cause
it’s quite a bit like trying to heal
the gunshot would with gauze
if you instead attempt to rest
the pistol from the hand
then I would not be able to equate my life with sand
Flowing through the hourglass
pushing through the funnel
turn once more and racing
all your siblings for the tunnel
slide like the silicone
embrace you as you fall
then bounce around
and let your brothers
crush you to the wall
I would choose my own religion
worship my own spirit
but if he ever preached to me
I wouldn’t want to hear it
I’d drop him a forgotten god
languishing in shame
and then if I hit stormy seas
I’d have myself to blame
If you can heal the symptoms,
but not affect the cause
you can’t heal the symptoms
Tradução da letra
Se você pode curar os sintomas
mas não afectar a causa
é um pouco como tentar curar
o tiro faria com gaze.
se em vez disso tentares descansar
a pistola da mão
então eu não seria capaz de igualar a minha vida com areia
Fluindo através da ampulheta
empurrando através do funil
volta mais uma vez e corre.
todos os teus irmãos para o túnel
desliza como o silicone
abraça - te enquanto cais
então, dá a volta.
e deixa os teus irmãos
esmagar-te até à parede
Eu escolheria a minha própria religião.
venera o meu próprio espírito.
mas se ele alguma vez me pregou
Não quero ouvir.
Eu deixava-o cair como um Deus esquecido.
a definhar na vergonha
e então se eu atingir mares tempestuosos
Eu teria de culpar-me.
Se você pode curar os sintomas,
mas não afectar a causa
não podes curar os sintomas.