Trey Anastasio — Flock of Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flock of Words" de Trey Anastasio.
Letra
A change in your voice was all that I heard
A quaverin' breath, a pause an a word
A shadow that suddenly covered my eyes
A ripplin' water, quite smooth otherwise
You tried to go back and pave over the hole
Where an intake of breath had punctured my soul
Let me know, let me know, I need to know
A moment of silence, it now seems absurd
That I learned so much from a pause in a word
Every bird on the wing leads the others along
Inside your flock of words somethin' went wrong
I don’t think that I was expecting a lot
I just saw that I’m passed bein' one who couldn’t fly
Let me go, let me go
I don’t think that I was expecting a lot
I just saw that I’m passed bein' one who couldn’t fly
Let me go, let me go, I need to go
Tradução da letra
Uma mudança na tua voz foi tudo o que ouvi
Um suspiro, uma pausa uma palavra
Uma sombra que de repente cobriu os meus olhos
Uma água ondulada, muito suave caso contrário
Tentaste voltar e pavimentar o buraco.
Onde uma respiração tinha perfurado a minha alma
Diz - me, diz-me, preciso de saber
Um momento de silêncio, agora parece absurdo
Que aprendi tanto com uma pausa numa palavra
Cada pássaro na asa leva os outros ao longo
Dentro do teu bando de palavras algo correu mal
Acho que não estava à espera de muito.
Acabei de ver que passei por ser um que não conseguia voar
Deixa-me ir, deixa-me ir
Acho que não estava à espera de muito.
Acabei de ver que passei por ser um que não conseguia voar
Deixa-me ir, deixa-me ir, preciso de ir