Trevor Rabin — I Can't Look Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Look Away" de Trevor Rabin.
Letra
I was waiting for the moment
I was hoping for the moment
I can see a city burn on the horizon
Sudden darkness fills the sky and hides the day
Though the fires have set me free
From the clouds that cover me I can’t look away
I can’t look away
I have climbed the valley side, scaled the mountain
Yet, my freedom’s still one thousand miles away
Yet, I’m frozen in mid-stride
By this yearning deep inside
I can’t look away
I can’t look away
I was waiting for the moment
Then I heard the angels scream
I heard the angels scream
Cloaked in arms of war, come to look for you
For until they’ve seen there is no other way
Through the flames that set me free
And the clouds that cover me I won’t look away
I won’t look away
I won’t look away
I won’t look away
Tradução da letra
Estava à espera do momento
Estava à espera do momento.
Vejo uma cidade a arder no horizonte
A escuridão repentina enche o céu e esconde o dia
Embora os incêndios me libertem
Das nuvens que me cobrem não consigo desviar o olhar
Não consigo desviar o olhar
Escalei o lado do Vale, escalei a montanha
No entanto, a minha liberdade ainda está a mil milhas de distância.
No entanto, estou congelado a meio do passo.
Por este anseio profundamente interior
Não consigo desviar o olhar
Não consigo desviar o olhar
Estava à espera do momento
Então ouvi os anjos gritarem
Ouvi os anjos a gritar
Envolto em armas de guerra, vim à tua procura.
Pois até verem não há outra maneira
Através das chamas que me libertaram
E as nuvens que me cobrem não desviarei o olhar
Não desviarei o olhar
Não desviarei o olhar
Não desviarei o olhar