Trevor Moss & Hannah-Lou — Cheap Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheap Wine" de Trevor Moss & Hannah-Lou.
Letra
All these old ladies
come in here buy the cheap wine
they’re no better
they’re no better than all these bums
that come in here and buy the cheap wine.
Leaning on the counter on a gloomy day.
Snow falling clear the sidewalks and the entry way
for all the old folks, the bums, and the hustlers,
and the rude kids.
And I can’t stand the sight of any of them.
I wish I could sell this place.
I wish I could buy a boat
and just sail away.
All these old ladies
come in here buy the cheap wine
they’re no better
they’re no better than all these bums
come in here and buy the cheap wine.
And I know that I ain’t got it so bad,
I can go home at night
and sleep sometimes.
I’ll quit drinking when I wanna,
there’s nobody here to bother me.
And there’s nobody here to bother me,
so I keep the store open past curfew some nights,
so I don’t have to go home.
All these old ladies
come in here buy the cheap wine
they’re no better
they’re no better than all these bums
come in here and buy the cheap wine.
And I never meant to do anything wrong,
do any harm Lord
But I framed that kid, he wasn’t so bright
and drunk all the time.
Anyway, they killed him and not me.
Yeah I’ve got a business to run.
Yeah I’ve got property here
and he had nothing.
All these old ladies
come in here buy the cheap wine
they’re no better
they’re no better than all these bums
come in here and buy the cheap wine.
And I’m better than this,
that crazy girl can go to hell.
I’m better than this.
I make my own way. Sometimes
I open the store an hour before daybreak
and I put all the labels facing out.
I’m so tired of all these labels,
why don’t they all say it…
cheap wine!
All these old ladies
come in here buy the cheap wine
they’re no better
they’re no better than all these bums
come in here and buy the cheap wine.
Leaning on the counter
on a gloomyday.
Snow falling,
clear the sidewalk and the entry way.
Tradução da letra
Todas estas velhotas
vem cá comprar o vinho barato.
não são melhores.
não são melhores que todos estes vagabundos.
que vêm aqui e compram o vinho barato.
Encostado ao balcão num dia sombrio.
Neve a cair das calçadas e o caminho de entrada
para todos os velhotes, os vadios e os vigaristas,
e os miúdos mal-educados.
E não suporto ver nenhum deles.
Quem me dera poder vender esta casa.
Quem me dera poder comprar um barco
e zarpar.
Todas estas velhotas
vem cá comprar o vinho barato.
não são melhores.
não são melhores que todos estes vagabundos.
vem cá e compra o vinho barato.
E eu sei que não estou tão mal,
Posso ir para casa à noite.
e dormir às vezes.
Deixo de beber quando quiser,
não está aqui ninguém para me incomodar.
E não há ninguém aqui para me incomodar.,
por isso mantenho a loja aberta depois do recolher obrigatório algumas noites,
para não ter de ir para casa.
Todas estas velhotas
vem cá comprar o vinho barato.
não são melhores.
não são melhores que todos estes vagabundos.
vem cá e compra o vinho barato.
E nunca quis fazer nada de mal,
faz qualquer mal, Senhor.
Mas eu incriminei aquele miúdo, ele não era assim tão inteligente.
e bêbado o tempo todo.
Seja como for, mataram-no a ele e não a mim.
Sim, tenho um negócio para gerir.
Sim, tenho uma propriedade aqui.
e ele não tinha nada.
Todas estas velhotas
vem cá comprar o vinho barato.
não são melhores.
não são melhores que todos estes vagabundos.
vem cá e compra o vinho barato.
E eu sou melhor do que isto.,
aquela maluca pode ir para o inferno.
Sou melhor do que isto.
Faço o meu próprio caminho. Ora
Abro a loja uma hora antes do amanhecer
e pus todos os rótulos virados para fora.
Estou tão farto destes rótulos.,
porque não o dizem todos?…
vinho barato!
Todas estas velhotas
vem cá comprar o vinho barato.
não são melhores.
não são melhores que todos estes vagabundos.
vem cá e compra o vinho barato.
Encostado ao balcão
num dia sombrio.
Queda de neve,
desimpeçam o passeio e a entrada.