Trevor Moore — Time For Guillotines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time For Guillotines" de Trevor Moore.
Letra
Well it’s no secret that country’s in some trouble here
The left is mad, the right’s enraged, and the middle’s disappeared
The fat cats expect us to bail out them and all their friends
And when they’ve spent our money they stick out their hands again
It’s times like this that each of us need to reach across the aisle
Instead of burning incense we can try to share a smile
Put aside our differences and remember what made us great
All the people arm in arm and in one voice we’ll say:
It’s time for guillotines, it’s time to raise the boards
It’s time to sharpen blades, we just can’t take this any more
It’s nothing personal, we gave your way a try
We’re sorry, but you at the top all have to die
I’m sorry Mister President, we need to have your head
And senators and congressmen--we need all of you dead
And all the CEOs of all the banks
And TV pundits too, let’s show our thanks
It really pains us, we’ll have to kill your wives and children too
It’s purely business, we just cannot have them avengin' you
We’ll start in the Hamptons, and Beverely Hills, and to Georgetown we go
And we’ll burn Connecticut to the ground so that nothing ever grows
It’s time for guillotines, it’s time to raise the boards
It’s time to sharpen blades, we just can’t take this any more
Those peaceful protests just were not cutting it
Martin Luther King and Ghandi both can go suck a dick
We can come together, we can do this if we try
Find our common enemy and united both our sides
A lesbian and a NASCAR fan help to hold a lobbyist down
While a priest and an abortion doctor stomp him into the ground
We’ll take the Secretary of the Treasury, and the Chairmen of the Fed
And let all three hundred million citizens gangrape them 'till their dead
And when every man, woman and child has finished running trade
We’ll rest for a couple hundred years before we’ll have to do it again
It’s time for guillotines, it’s time to raise the boards
It’s time to sharpen blades, we just can’t take this any more
Those peaceful protests just were not cutting it
Martin Luther King and Ghandi both can go suck a dick
Martin Luther King and Ghandi both can go suck a dick
Tradução da letra
Não é segredo que o país está com problemas.
A esquerda está louca, a direita enfurecida, e o meio desapareceu.
Os gatos gordos esperam que os salvemos e aos seus amigos.
E quando gastam o nosso dinheiro, voltam a pôr as mãos de fora.
É nestas alturas que cada um de nós tem de atravessar o corredor.
Em vez de queimar incenso podemos tentar partilhar um sorriso
Ponham de lado as nossas diferenças e lembrem-se o que nos fez grandes
Todas as pessoas de braço dado e em uma só voz diremos:
Está na hora das guilhotinas, está na hora de levantar as tábuas.
Está na hora de afiar as lâminas, não aguentamos mais isto.
Não é nada pessoal, fizemos uma tentativa à tua maneira.
Lamentamos, mas todos vocês no topo têm de morrer.
Desculpe, Sr. Presidente, precisamos da sua cabeça.
E senadores e congressistas ... precisamos de todos vocês mortos.
E todos os Directores de todos os bancos
E os especialistas da TV também, vamos mostrar os nossos agradecimentos.
Dói - nos muito, vamos ter de matar as vossas mulheres e filhos também.
São apenas negócios, não podemos permitir que te vingem.
Vamos começar nos Hamptons, e Beverely Hills, e para Georgetown vamos
E queimaremos Connecticut para que nada cresça
Está na hora das guilhotinas, está na hora de levantar as tábuas.
Está na hora de afiar as lâminas, não aguentamos mais isto.
Aqueles protestos pacíficos não foram suficientes.
Martin Luther King e Ghandi podem ir chupar uma pila
Podemos juntar-nos, podemos fazer isto se tentarmos
Encontrar o nosso inimigo comum e unir os dois lados
Uma lésbica e uma fã da NASCAR ajudam a prender um lobista
Enquanto um padre e um médico de aborto o enterram
Levamos o Secretário do tesouro e os presidentes do Fed.
E que todos os trezentos milhões de cidadãos os gaguejem até à morte .
E quando todos os homens, mulheres e crianças acabarem de negociar
Descansaremos uns 200 anos antes de termos de o fazer de novo.
Está na hora das guilhotinas, está na hora de levantar as tábuas.
Está na hora de afiar as lâminas, não aguentamos mais isto.
Aqueles protestos pacíficos não foram suficientes.
Martin Luther King e Ghandi podem ir chupar uma pila
Martin Luther King e Ghandi podem ir chupar uma pila