Trevor Moore — The Pope Rap (Modern Day Profit) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pope Rap (Modern Day Profit)" de Trevor Moore.
Letra
Make money, make make money
Make money, make make money
Make money, make make money
I’m the motherfuckin' Pope and I make I make money!
I got a house made of gold and a city to match
Bulletproof when I roll so don’t play me like that
Priceless art where I pee, my loo’s a Louvre like that
Got your country’s GDP in the jewels on my hat
Hustler of all hustlers, wanna see the proof?
Greatest artists of all time, I got 'em paintin' my roof
And for a low, low price I’ll let ya come and see
Just exit through the gift shop as ya go to leave
We accept all credit cards if you’ve no cash today
Put a couple Pope bobbleheads on layaway
Buy as much as you want, buy as much as you’re able
Just don’t let Jesus in 'cause he’ll start flipping tables!
(Make money, make make money
Make money, make make money
Make money, make make money
He’s the motherfuckin' Pope and he makes he make money!)
Mmm, look at the ass on him
He’s got a face that’s an eight but an age of ten
If a Priest gets fresh and a complaint comes in
Switch him to another city then game on again!
'Cause I got eff you money used for underage
Stackin' paper higher than the rate of Africa’s AIDS
But no condoms, guys! 'Cause God gets enraged
Just keep prayin' and passin' 'round them offering plates
Portfolios to uphold for the government bonds
You know, those things countries use to finance all of their bombs?
'Cause God is love, but he still invests heavily in hate;
You seen the maintenance fees to maintain pearly gates?
((*crying*
-«Hey girl, what’s wrong?»
-«My grandmother just died!»
-«Oh, well I’m real sorry to hear about that! You know, it’d be a shame if
someone were to stick her in a place where she just burned and burned forever…
you don’t want that, do you?»
-«…n-no…»
-«You know, I think I’m gonna have to get some of my boys to pray real,
real hard to make sure that doesn’t happen, don’t you?»
-«Y-yes, yes please, I’ll…thank you!»
-«…Bitch you got my fuckin' money?»))
Media: I run it, politicians, I own 'em
Wars I don’t condone but I still bankroll 'em
Wait! Uhh, I mean allegedly!
'Cause what goes on in my ledger you’re not allowed to see!
Not a man, woman or child, nation or country
Has the authority to stand up to me
Because I got a little thing called National Sovereignty
It was awarded to me by this cat named Mussolini
You remember, Hitler’s buddy back from World War Two
He said «you didn’t see the Holocaust»
I said «holla who?»
I got a tax-free country just for playin' along
And when you’re this close to God, nothing you do is wrong!
Infalli-a-ble, say it with a straight face
That’s right, my God backs up every single word that I say
'Cause he’s not some old guy living up in the clouds
He’s here on Earth, in my wallet and my bank accounts
'Cause I
(Make money, make make money
Make money, make make money
Make money, make make money
He’s the motherfuckin' Pope and he makes he makes money!)
L. Ron Hubbard, Pat Robinson
Y’all some punk ass bitches!
Y’all ain’t even on my level!
And Dalai Lama?
What the fuck are you doing?
You gotta monetize that shit, sonnnnnn!
Tradução da letra
Ganhar dinheiro, ganhar dinheiro
Ganhar dinheiro, ganhar dinheiro
Ganhar dinheiro, ganhar dinheiro
Sou o Papa e ganho dinheiro!
Tenho uma casa feita de ouro e uma cidade a condizer.
À prova de bala quando eu rolar, por isso não brinques comigo assim.
Arte inestimável onde mijo, a minha casa de banho é um Louvre como aquele.
Tenho o PIB do teu país nas jóias do meu chapéu.
Vigarista de todos os vigaristas, queres ver a prova?
Os maiores artistas de todos os tempos, tenho-os a pintar o meu telhado
E por um preço baixo vou deixar - te vir ver
Sai pela loja de presentes quando saíres.
Aceitamos todos os cartões de crédito se não tiver dinheiro hoje.
Pôr uns Papas bobbleheads em layaway
Compra o que quiseres, compra o que puderes.
Só não deixes o Jesus entrar porque ele vai começar a virar as mesas!
(Fazer dinheiro, fazer dinheiro
Ganhar dinheiro, ganhar dinheiro
Ganhar dinheiro, ganhar dinheiro
Ele é O maldito Papa e faz ganhar dinheiro!)
Olha para o rabo dele.
Ele tem uma cara que é um Oito, mas uma idade de dez anos.
Se um padre se refrescar e uma queixa chegar
Mudem-no para outra cidade e voltem a jogar!
Porque tenho dinheiro para menores de idade.
Guardar papel mais alto do que a taxa de SIDA em África
Mas nada de preservativos, pessoal! 'Cause God gets enraged
Continua a rezar e a passeá-los a oferecer pratos.
Carteiras a manter para as obrigações do Tesouro
Aquelas coisas que os países usam para financiar todas as bombas?
Porque Deus é amor, mas ainda investe fortemente no ódio.;
Viste as taxas de manutenção para manter os portões do céu?
((*chorar*
- "Miúda, o que se passa?»
- "A minha avó acabou de morrer!»
- "Oh, bem, sinto muito por ouvir isso! Sabes, seria uma pena se
alguém devia enfiá-la num lugar onde ela ardeu e ardeu para sempre.…
não queres isso, pois não?»
- "...n-Não…»
"Sabes, acho que vou ter de pedir a alguns dos meus rapazes para rezarem a sério.,
é muito difícil garantir que isso não aconteça, não é?»
- "Sim, sim, por favor, eu...obrigado!»
- "Cabra, tens a merda do meu dinheiro?»))
Eu dirijo, políticos, sou dono deles.
Guerras que não aprovo, mas mesmo assim financio-as.
Espere! Quero dizer, alegadamente!
Porque o que se passa no meu livro não podes ver!
Não um homem, mulher ou criança, nação ou país
Tem autoridade para me enfrentar
Porque tenho uma coisa chamada Soberania Nacional.
Foi-me entregue por um gato chamado Mussolini.
Lembras-te, o amigo do Hitler voltou da Segunda Guerra Mundial?
Ele disse: "Você não viu o Holocausto»
Eu disse "holla quem?»
Tenho um país livre de impostos só por brincar
E quando estás tão perto de Deus, nada do que fazes está errado!
Infalli-a-ble, di-lo com uma cara direita
Isso mesmo, o meu Deus apoia cada palavra que digo
Porque ele não é um velhote a viver nas nuvens
Ele está aqui na terra, na minha carteira e nas minhas contas bancárias.
Porque Eu ...
(Fazer dinheiro, fazer dinheiro
Ganhar dinheiro, ganhar dinheiro
Ganhar dinheiro, ganhar dinheiro
Ele é o Papa e ganha dinheiro!)
L. Ron Hubbard, Pat Robinson
Vocês são umas cabras!
Vocês nem estão ao meu nível!
E O Dalai Lama?
Que raio estás a fazer?
Tens de rentabilizar essa merda, sonnnnn!