Trevor Moore — Help Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me" de Trevor Moore.
Letra
I may be a little kid, but I have been around
Can hear the girls all scream soon as our wheels touch down
Junkets in Tokyo, fashion shoots in Milan
Then private jet to Madison Square Garden
Thirty six week long tours, ten singles on the charts
So hear my message girl 'cause it comes from the heart
Help me, my parents sold me to a big producer in the record industry
He makes me do things that I don’t wanna do
Please call child services or maybe SVU
You gotta help me, my parents sold me to a big producer in the music industry
They took the cash and left me to the screaming masses
If i’d known all this, i’d skip those dancing classes
I tried to run away one time in Belarus
They beat me with phone books so that I wouldn’t bruise
I just can’t take no more rich kid’s bar mitzvahs
Or big sleep overs with Saudi princes
Blinked S.O.S. in morse code once at the VMAs
They sprayed me with a hose, been up for three days
And when my sales drop off they’ll take me to a resort
And let rich business men hunt me down for sport
(Bridge: Trevor Moore, pop kid)
Hold up I’m just coming in on the song to check on what you’re talking about
Don’t think of me as a record exec, but a father figure with power (Help me!)
This kid’s a real prankster, this is one of his practical jokes (It's not!)
Thank you for your concern, but there’s nothing to see here folks (Don't leave!)
That’s just exhaustion talking. Poor little guy is tuckered out (Call the
police!)
I’ll just take him back to the tour bus and we’ll get him straightened out
(Don't let him put me in the box!)
There is no box. I don’t even know what that means (It's where I sleep!)
Now we’ve gotta run, but for your trouble, here’s some front row seats
You gotta help me, my parents sold me to a big producer in the music industry
Oh, God please help me take some action
This didn’t work out for Michael Jackson
Can someone help me, don’t ignore what I said
They’ll sacrifice me to the god Baphomet
Tradução da letra
Posso ser uma criança, mas tenho estado por perto.
Podem ouvir as raparigas a gritar assim que as nossas rodas pousarem
Junkets in Tokyo, fashion shoots in Milan
Depois jacto privado para Madison Square Garden
Trinta e seis semanas de turnês, dez singles nas paradas
Ouve a minha mensagem, miúda, porque vem do coração.
Ajuda-me, os meus pais venderam-me a um grande produtor da indústria discográfica.
Ele obriga-me a fazer coisas que não quero fazer
Por favor, ligue para o serviço de menores ou talvez para o SVU.
Tens de me ajudar, os meus pais venderam-me a um grande produtor da indústria musical.
Levaram o dinheiro e deixaram-me às massas gritantes.
Se soubesse disto tudo, saltaria aquelas aulas de dança.
Tentei fugir uma vez na Bielorrússia.
Bateram-me com listas telefónicas para que eu não ficasse com nódoas negras.
Não aguento mais o bar Mitzvah dos miúdos ricos.
Ou grandes dormidas com príncipes Sauditas
Pestanejou no código morse uma vez no VMAs.
Eles borrifaram-me com uma mangueira, estão acordados há três dias.
E quando as minhas vendas caírem, vão levar-me a um resort.
E deixar os homens de negócios ricos caçarem-me por desporto
(Ponte: Trevor Moore, Pop kid)
Espera, só estou a entrar na música para ver do que estás a falar.
Não pense em mim como um executivo recorde, mas uma figura paterna com poder (Ajude-me!)
Este miúdo é um verdadeiro brincalhão, esta é uma das suas piadas práticas (não é!)
Obrigado pela sua preocupação, mas não há nada para ver aqui pessoal (não saia!)
Isso é só exaustão a falar. O pobre rapaz está exausto.
polícia!)
Vou levá - lo de volta para o autocarro e vamos endireitá-lo.
Não deixes que ele me ponha na caixa!)
Não há caixa. Eu nem sei o que isso significa (é onde eu durmo!)
Agora temos que correr, mas para o seu problema, aqui estão alguns lugares na primeira fila
Tens de me ajudar, os meus pais venderam-me a um grande produtor da indústria musical.
Por favor, ajuda - me a agir.
Isto não resultou para o Michael Jackson.
Alguém me pode ajudar, não ignore o que eu disse
Vão sacrificar-me ao Deus Baphomet.