Trevor Menear — River Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River Blues" de Trevor Menear.
Letra
Take my letter down to Southport
And send it on its way
Oh, down the river
My baby stays
Under the willow
I see her sweet face
Take my letter today
If she won’t love me
Or want me no more
I’ll go down the river
And I’ll cry at her door
And if she won’t answer
I’ll howl like a dog
Down on my knees 'til I can’t howl anymore
I can’t stand it no more
As I wait through the years
That run bye and bye
While this river winds down
My tears they stream long
And I’ll carry your picture
'Til I’m dead and gone
The woman I’ve been loving
Is doing me wrong
Been out on the river
'Til the break of dawn
Oh, when she comes home
I just wish I were gone
And my love will never be the same
Until I’m dead and gone
I can’t stand it no more
As I wait through the years
That run bye and bye
This river winds down
While my tears they stream long
And love will never be the same
Until I’m dead and gone
Until I’m dead and gone
Take my letter down to Southport
And send it on it’s way
Oh, down the river
My baby lay
Under the willow
The roots warm her grave
Take my letter today
Take my letter today
Tradução da letra
Leva a minha carta para Southport.
E envia - o pelo seu caminho
Oh, down the river
O meu bebé fica.
Debaixo do salgueiro
Vejo a sua cara doce
Toma a minha carta hoje.
Se ela não me amar
Ou não me queres mais
Vou descer o rio
E vou chorar à porta dela
E se ela não responder
Vou uivar como um cão
De joelhos até não poder mais uivar
Não aguento mais
Enquanto espero pelos anos
That run bye and bye
Enquanto este rio cai
As minhas lágrimas correm por muito tempo
E eu levo a tua fotografia
Até eu morrer e partir
A mulher que tenho amado
Está a fazer-me mal
Estive no Rio
Até ao amanhecer
Quando ela voltar para casa
Só queria ter ido embora.
E o meu amor nunca mais será o mesmo
Até eu morrer e partir
Não aguento mais
Enquanto espero pelos anos
That run bye and bye
Este rio cai
Enquanto as minhas lágrimas correm
E o amor nunca mais será o mesmo
Até eu morrer e partir
Até eu morrer e partir
Leva a minha carta para Southport.
E manda - o pelo caminho
Oh, down the river
O meu bebé jazia
Debaixo do salgueiro
As raízes aquecem o seu túmulo
Toma a minha carta hoje.
Toma a minha carta hoje.