Trevor Menear — November (A Long Way From Here) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "November (A Long Way From Here)" de Trevor Menear.
Letra
When I read the news today
Lying on my floor
Letters turned yesterdays
And I looked upon their shores
And as I pealed and patched my hands
Songbirds began to wail
They’re still chirping in my heart
While November shuts its veil
But your still
Such a long, long way from here
A long, long way my dear
I hope to see you again
In November’s thin, thin, thin, thin air
I’ve traveled on the foothills
While the warm wind filled my shoes
And laid my weary head to rest
Beneath the yellow moon
Hard times come and go again
You know I’ve had my share, darlin'
Had my share of better days
When you were there
But your still
Such a long, long way from here
A long, long way my dear
I hope to see you again
In November’s thin, thin, thin, thin air
I will bare it now
Oh, I’ve done it before
These days I’m coming back to you
I’ve been traveling coast to coast
And I need your love the most, my dear
My dear
My dear
My dear
Tradução da letra
Quando li as notícias hoje
Deitado no meu chão
Cartas viradas ontem
E olhei para as suas costas
E enquanto eu espreitava e remendava as minhas mãos
Songbirds começou a chorar
Ainda estão a chilrear no meu coração
Enquanto novembro fecha o véu
Mas a tua calma
Muito, muito longe daqui.
Um longo, longo caminho, Minha querida
Espero voltar a ver-te.
In november's thin, thin, thin, thin air
Viajei pelos sopés
Enquanto o vento quente enchia os meus sapatos
E pus a minha cabeça cansada para descansar
Sob a lua amarela
Tempos difíceis vêm e vão de novo
Sabes que já tive a minha parte, querida
Tive a minha quota de dias melhores
Quando estavas lá
Mas a tua calma
Muito, muito longe daqui.
Um longo, longo caminho, Minha querida
Espero voltar a ver-te.
In november's thin, thin, thin, thin air
Vou despi-lo agora.
Já o fiz antes.
Hoje em dia vou voltar para ti
Tenho viajado de costa a costa
E eu preciso mais do teu amor, minha querida
Querido
Querido
Querido