Trevor Menear — Alright Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alright Alright" de Trevor Menear.
Letra
Restless in the morning light
And they’ve been catching on to you
Standing in the mountains of your clothes
And can’t even come to find your shoes
Now I don’t want to hold you back
But if I don’t lend a hand don’t be alarmed, I-
I ain’t trying to beg
But you’ve got me turning back the clock
Oh, long nights
That were damn well spent
To wake to a sight like yourself
I don’t, I don’t mind
Being a prisoner in your rainy day
It’s alright, it’s alright with me
You know I’ve grown to love your innocence
But I dig the darker shades, did you?
Like the shades when you won’t hesitate, darling
To shut the lights off on this running world of crazy fools
And they’re all fools
So wave away and let them crash behind
And set your flowers on the dash
Sleep above the echos and the broken glass
And rip this joint made to burn, burn your past
Oh, long nights
They were damn well spent
To wake to a sight like yourself
I don’t, I don’t mind
Being a prisoner in your rainy day
And if I have to leave it all behind
It’s alright with me
It’s alright, yes, it is
As the newspaper waits at your door in it’s place
Only left here to read from the lines on your face
When the puddles get deep and our hair grows too long
We’ll find comfort in things that used to feel wrong
Hearing the waves as they trample the streets
But your whisper is so bold and it sings me to sleep
And now you sit on the floor and you pull down the blinds
You may never get back but it’s a fortunate fight
Yes, it is
Don’t do it, don’t do it to me, let up and cave
Don’t do it, don’t do it to me
Don’t do it, don’t do it to me
You know it’s alright
Tradução da letra
Inquieto na luz da manhã
And they have been catching on to you
De pé nas montanhas da tua roupa
E nem consigo encontrar os teus sapatos
Agora não te quero atrasar.
Mas se eu não der uma mão não fique alarmado, eu-
Não estou a tentar implorar
Mas fizeste-me voltar atrás no tempo
Oh, noites longas
Foram muito bem gastos.
Acordar para uma visão Como você
Não me importo.
Ser um prisioneiro nos teus dias chuvosos
Está tudo bem, está tudo bem comigo.
Sabes que cresci a amar a tua inocência
Mas eu gosto dos tons mais escuros, e tu?
Como as sombras quando não hesitarás, querida
Para apagar as luzes neste mundo de loucos loucos
E são todos tolos
Por isso, acena e deixa-os ficar para trás.
E põe as tuas flores no tablier
Dormir por cima dos ecos e dos vidros partidos
E rasgar esta espelunca feita para queimar, queimar o teu passado
Oh, noites longas
Foram bem gastos.
Acordar para uma visão Como você
Não me importo.
Ser um prisioneiro nos teus dias chuvosos
E se tiver de deixar tudo para trás
Está tudo bem comigo.
Está tudo bem, sim, está tudo bem.
Enquanto o jornal espera à tua porta no seu lugar
Só fica aqui para ler das linhas da tua cara.
Quando as poças ficam profundas e o nosso cabelo cresce muito tempo
Vamos encontrar conforto em coisas que costumavam sentir-se erradas.
Ouvindo as ondas enquanto pisam as ruas
Mas o teu sussurro é tão ousado e Canta-me para dormir
E agora sentas-te no chão e puxas as persianas para baixo.
Podes nunca voltar, mas é uma luta de sorte.
Sim, é.
Não o faças, não o faças comigo, Deixa-te ir e cede
Não faças isso, não faças isso comigo.
Não faças isso, não faças isso comigo.
Sabes que está tudo bem.