Trev Rich — Dreams Interlude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams Interlude" de Trev Rich.
Letra
In all actuality
To work this hard for a passion is worth more than a salary
And it paid off hopefully to make my monthly look annually
So until this is a reality…
(Verse 1: Trev Rich)
I dream my way through life
Can’t remember if I was awake or asleep
I killed my doubters with kindness
And force-feed them to taste the defeat
They’re like this nigga been through something
How he rap like he ain’t 23
Cause in my mind I’m 9, Millie’s
Every rhyme you gon brace for this heat
My city big but it’s so small at the same damn time
Where, failure and success is treated like the same damn crime
They gon hate you either way
Either way give them something to talk about
They must be talkin about us Beause nigga we the only thing that’s worth talkin about
And they said we next and I said we now
Sayin why and I’m sayin how
Thinkin up a way to make a million
Every time I lay it down
And my son and daughter they gotta eat
And that’s even if my stomach hurt
My girl throwing up every morning
Low key, I think she gon pop the third
I was going through it with just two
Now I’m thinking it’s three for me But on every last one of them
I swear to God we gon get this cheese
Dreaming since a youngin writing poetry to pass the time
Never give me shit nigga
So think twice for you ask for mine
It’s Gucci, Louis, Prada shit
We all about to be taking flight
I give a fuck if you high right now
I’m about to put you on a different height
I swear to Ma' they gonna get me mine
Lampshade nigga, just let me shine
Most go through life and cry
Nigga, I go through life and grind
My heart and soul on every beat
Cause that’s what real niggas gonna do Some shit might seem small to ya’ll
But somebody out there going through it Used to battle niggas at lunch
And try to sneak my food in class
I was writing raps and they was passin notes
And I still passed on they stupid ass
18 with no worries
My, my, how fast my story change
Just for me, been where I was from
Most motherfuckers could’ve swore we bang
That G5 shit was epic, but before all that I was such a loner
Every nigga try to fuck with us Every bitch wanted to fuck on us
I’m just speaking realistic
And reality is so vicious
But no, I’m not bragging about making your favorite girl a statistic
Nigga what you know about splittin poles?
What you know about eviction notes?
What you know about multiplayer on that Golden Eye on that 64?
What you know about Walkmans? CD players? Stereos?
What you know about smart girls? I never really been in the centerfolds
What you know about riding hot? Getting bunked and you had to go?
What you know about fingerprints? And waiting on your bail to post?
What you know about struggling? And sharing money just to get a meal?
What you know about hitting licks? It go bad and the shit get real!
What you know about taking losses? Bouncing back in the same week!
Shit you might know about all these but nigga, what you know bout me?
(Bridge)
I must’ve fell asleep on top of the world, yeah
Having fantasies and having threesomes with success and my favorite girl
Yeah
But we’ve been going through it since…
(Verse 2: Trev Rich)
And I’ll be drinking out this bottle like I never gave a fuck
She said she into whatever I’m pouring in her cup
Looking over the city feeling like this is for us If we sleep don’t let housekeeping wake us up, wake us up Because we’ve been dreaming
For too long
I swear we been dreaming
For too long
They could never alarm us They could never harm us We ain’t gotta worry about him we’ll leave it to karma
But I swear we been dreaming
Too long…
Tradução da letra
Na realidade
Trabalhar tanto por uma paixão vale mais do que um salário.
E valeu a pena fazer o meu olhar mensal anualmente
Então, até que isto seja uma realidade…
(Verso 1: Trev Rich)
Sonho o meu caminho através da vida
Não me lembro se estava acordado ou a dormir.
Matei os meus cépticos com bondade.
E forçá-los a saborear a derrota
É como se este preto tivesse passado por alguma coisa.
Como ele rap como se não tivesse 23 anos
Porque na minha cabeça eu tenho 9 anos, Millie
Cada rima que vais preparar para este calor
A minha cidade é grande, mas é tão pequena ao mesmo tempo.
Onde, o fracasso e o sucesso são tratados como o mesmo crime.
Vão odiar-te de qualquer maneira.
Seja como for, dá-lhes algo para falar.
Devem estar a falar de nós, porque somos a única coisa de que vale a pena falar.
E eles disseram que a seguir e eu disse que agora
Digo porquê e digo como
Pensar numa maneira de ganhar um milhão
Todas as vezes que o deito
E o meu filho e a minha filha têm de comer.
E isso mesmo que o meu estômago Doa
A minha miúda vomita todas as manhãs
A chave baixa, acho que ela vai estourar o terceiro.
Eu estava a passar por isso com apenas dois.
Agora estou a pensar que são três para mim, mas em cada um deles.
Juro por Deus que vamos apanhar este queijo.
Sonhando desde que um jovem escrevia poesia para passar o tempo
Nunca me venhas com merdas.
Por isso pensa duas vezes, pede a minha.
É Gucci, Louis, merda Prada.
Estamos prestes a levantar voo.
Estou-me a cagar se estás pedrado agora.
Estou prestes a colocar-te numa altura diferente.
Juro pela minha mãe que me vão dar a minha
Abajur preto, deixa-me brilhar
A maioria passa pela vida e chora
Preto, eu passo pela vida a moer
O meu coração e alma em cada batida
Porque é isso que os pretos a sério vão fazer.
Mas alguém lá fora a passar por isso costumava combater pretos ao almoço.
E tenta esconder a minha comida nas aulas.
Eu estava a escrever raps e eles estavam a passar notas.
E mesmo assim passei por cima deles.
18 sem preocupações
Meu Deus, Quão rápido a minha história muda
Só para mim, estive de onde eu era.
A maioria dos filhos da puta podia jurar que tínhamos sexo.
Aquela cena do G5 foi épica, mas antes de tudo era um solitário.
Todos os pretos tentam meter-se connosco todas as cabras queriam lixar-nos
Só estou a ser realista.
E a realidade é tão cruel
Mas não, não estou a gabar-me de fazer da tua miúda Favorita uma estatística.
Preto, o que sabes sobre postes splittin?
O que sabes sobre as notas de despejo?
O que sabes sobre o multijogador naquele olho dourado naquele 64?
O que sabes sobre os Walkmans? Leitores de CD? Aparelhagem?
O que sabes sobre raparigas inteligentes? Nunca estive no centro das atenções.
O que sabes sobre montar quente? Foste para o beliche e tiveste de ir?
O que sabes sobre impressões digitais? E à espera da tua fiança?
O que sabes sobre lutar? E partilhar dinheiro só para comer?
O que sabes sobre bater umas? Corre mal e a merda torna-se real!
O que sabes sobre aceitar perdas? A voltar na mesma semana!
Merda que podes saber sobre isto tudo, mas o que sabes sobre mim?
(Ponte)
Devo ter adormecido no topo do mundo.
Ter fantasias e ter Ménage à trois com sucesso e a minha miúda preferida
Sim
Mas temos passado por isso desde então.…
(Verso 2: Trev Rich)
E vou beber esta garrafa como se nunca me importasse.
Ela disse que queria o que quer que eu entrasse no copo dela.
Olhar para a cidade, sentir que isto é para nós, se dormirmos, não deixar a empregada acordar-nos, acordar-nos porque estivemos a sonhar.
Por muito tempo
Juro que temos sonhado
Por muito tempo
Não nos podem alarmar. não nos podem fazer mal. não temos de nos preocupar com ele. vamos deixar isso para o karma.
Mas juro que temos sonhado
Muito…