Trettioåriga Kriget — Ser du mej? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ser du mej?" de Trettioåriga Kriget.
Letra
Ibland blir man trött på sin vanliga roll
Diktatorn blir barn och grodan en boll
Och bollen jag -- vad trodde du?
Man studsar lite hit och dit och hoppar fram med ett «buu!»
Men ser du mej i kanten av din dag?
Ser du mej, det där som kallas --
Här studsar nu bollen längs gatorna fram
Den saknar vart djup -- och partiprogram
Och frågar nån om livets mål
Så har den bara sitt gjutna svar: «life is to have a ball»
Men ser du mej…
Ibland blir man trött på sin vanliga sång
Men var tid har sin och solen sin gång
Och bollen, du minns -- där studsar den!
Den studsar genom väggen nu -- och vi är grodor igen
Men ser du mej…
Tradução da letra
Às vezes as pessoas cansam-se do seu papel habitual
O ditador torna-se uma criança e o sapo uma bola
E a bola que pisei, o que achaste?
Saltamos um pouco aqui e ali e saltamos para a frente com um " buu!»
Mas vês-me à beira do teu dia?
Estás a ver-me, aquela coisa chamada --
Aqui agora a bola salta pelas ruas à frente
Falta-lhe toda a profundidade och e programa do partido
E perguntar a alguém sobre o objetivo da vida
Então, ele só tem a sua resposta: "a vida é ter uma bola»
Mas você me vê…
Às vezes Cansas - te de cantar o costume
Mas cada vez tem o seu tempo e o sol o seu tempo
E a bola, lembras-te do garanhão que salta!
Está a saltar pela parede agora não somos sapos outra vez
Mas você me vê…