Trespassers William — Thousand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thousand" de Trespassers William.
Letra
It’s not supposed to feel right
And broken at the same time
A thousand lights that dance
Out of my heart to you each time
What do you have to ask me?
Maybe then you don’t feel
The thousand pins and needles
That I feel near you each time
It’s just my mouth, it’s just a word
And what is that?
How does it hurt? How does it hurt?
I’m not supposed to need what
I’ve never had to know it A thousand thoughts that crawl
Out of the dark to lie with me
I’m not supposed to say it The way my head replays it A thousand words and none of them
That I can say out loud
But out loud is how it feels
Is what you hide
Just as real, just as real?
Tradução da letra
Não é suposto sentir-se bem.
E quebrada ao mesmo tempo
Mil luzes que dançam
Do meu coração para ti cada vez
O que tens para me perguntar?
Talvez então não sintas
Os milhares de alfinetes e agulhas
Que me sinto perto de TI cada vez
É só a minha boca, É só uma palavra.
E o que é isso?
Como é que dói? Como é que dói?
Não é suposto eu precisar do que
Eu nunca tive que saber um milhar de pensamentos que rastejam
Do escuro para me deitar
Não devo dizê-lo como a minha cabeça repete mil palavras e nenhuma delas.
Que posso dizer em voz alta
Mas em voz alta é como se sente
É o que escondes
Tão real quanto real?