Trespassers William — Far Too Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far Too Far" de Trespassers William.
Letra
love don’t leave a single piece of you
when you go far too far and far too cold of you
if you know that i will sit here
i will finger your coat
and so if you don’t know
if you can’t see anything
you’re only wounding me more
maybe if it showed you’d pity me not your fault but it’s not mine either — what is that
i haven’t even tried to fight it off
it’s just there
and so if you don’t know
if you can’t see anything
you’re only wounding me more
maybe if it showed you’d pity me and if i know love
the first sting is soft
compared to the end
you have me inside
the trap you don’t know you set
and until you see this
i can’t move
must i hold my breath
love’s a thousand faces
but for me yours is it so love, if you won’t come over
to where i wait for you
i’m too weak
to take what i need
and if you don’t feel
you cannot soothe
and if i know love the
first sting is soft compared to the end.
Tradução da letra
o amor não deixa um único pedaço de TI
quando você vai longe demais e muito frio de você
se sabes que vou sentar-me aqui
vou meter o teu casaco.
e se não souberes
se não consegues ver nada
só me estás a magoar mais.
talvez se mostrasse que não teria pena de mim, mas também não é minha.
nem sequer tentei lutar contra isso.
está ali.
e se não souberes
se não consegues ver nada
só me estás a magoar mais.
talvez se te mostrasse que terias pena de mim e se eu conhecesse o amor
a primeira picada é suave.
comparado com o fim
tens-me lá dentro
a armadilha que não sabes que montaste
e até veres isto
não me consigo mexer.
devo suster a respiração
o amor é mil caras
mas para mim o teu é tão amor, se não vieres
para onde eu espero por ti
estou muito fraco.
para levar o que preciso
e se não te sentires
não podes acalmar-te.
e se eu conheço o amor
a primeira picada é macia comparada com o fim.