Trespassers William — Eyes Like Bottles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes Like Bottles" de Trespassers William.
Letra
Just like that
The straw ignites and nothing is left
Still through smoke
I will know that you’re my angel
Just like this
With a firefly net you take back your kiss
It’s all yours
From the eskimo cold to the bolts on the door
You were my angel
And I feel that it’s not worth it anymore
You make me feel that I’m not worth it anymore
Love is small
It is two-dimensional as a wall
And nothing’s either
Under the right or the left hand
You’ve a face
That I’ve loved like a doll whose features have rubbed off
Don’t we try
Kneeling down and making ourselves cry
You were my angel
And I feel that it’s not worth it anymore
You make me feel that I’m not worth it anymore
Shut me eyes and feel
Your breath as you dance with me Forever’s just a word
But whisper it to me?
Tradução da letra
Sem mais nem menos.
A palha incendeia-se e não resta nada.
Ainda através do fumo
Saberei que és o meu anjo
Assim.
Com uma rede de firefly devolves o teu beijo
É todo teu.
Do esquimó frio aos parafusos na porta
Tu eras o meu anjo
E sinto que já não vale a pena.
Fazes-me sentir que já não valho a pena.
O amor é pequeno
É bidimensional como uma parede
E também não é nada.
Sob a direita ou a esquerda
Tens uma cara
Que amei como uma boneca cujas características se apagaram
Não tentamos
Ajoelhados e a fazer-nos chorar
Tu eras o meu anjo
E sinto que já não vale a pena.
Fazes-me sentir que já não valho a pena.
Fecha-me os olhos e sente
A tua respiração enquanto danças comigo para sempre é apenas uma palavra
Mas sussurrar-me?