Trepalium — Moonshine Limbo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonshine Limbo" de Trepalium.
Letra
Another pleasure than mooshine
Burn my brain and soul
Holy addiction
I need something sinful
That gets me closer to the divine
I need to forget everything
Gone beyond recall, I hate everyone!
I need more than a fucking fight
To end this crappy night
More than being wasted
I want the divine endorsement
Limbo under Guede’s will
Limbo on vévé between coffins
Damballa showed me the way and fire found me Wondering on graveyard ground
Crosses, snakes, the beyond’s gates
Fire water in my veins and eyes rolled upwards
Drawn on the ground
The white lines of the vévé
Shall bind my soul
With the spirit of Guédé
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
Drawn on the ground
The white lines of the vévé
Shall bind my soul
With the spirit of Guédé!
Tradução da letra
Outro prazer que mooshine
Queimem o meu cérebro e a minha alma
Santo vício
Preciso de algo pecaminoso.
Isso aproxima-me do Divino
Preciso de esquecer tudo.
Não me lembro, odeio toda a gente!
Preciso de mais do que uma luta.
Para acabar com esta noite de merda
Mais do que ser desperdiçado
Quero o apoio divino
Limbo sob a vontade de Guede
Limbo no vévé entre caixões
Damballa mostrou-me o caminho e o fogo encontrou-me a pensar no cemitério.
Cruzes, cobras, os portões do além
Água de fogo nas minhas veias e olhos enrolados para cima
Desenhado no chão
As linhas brancas do vévé
Unirá a minha alma
Com o espírito de Guédé
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
Desenhado no chão
As linhas brancas do vévé
Unirá a minha alma
Com o espírito de Guédé!