Trent Willmon — The Wishing Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wishing Well" de Trent Willmon.
Letra
Well I run a little tavern on a dead end street
And my ears are pretty bent
By the time I close at three
Everybody’s got a wish that comes in here
A little amnesia for the price of a beer
And Dale knows that I know all about his wife
And what it is she’s doing and
Who she’s with tonight
But I don’t say a word about it
And neither does he
He just talks about them Dodgers
And buys another drink
Down at The Wishing Well
Forgetfulness is what’s for sale
To help wash away the sin of lovers and friends
Or just forgive themselves
A place to throw their money down
In hopes of getting lost or found
You ought to hear the stories
They don’t tell
Down at The Wishing Well
They say Gina was a heartbreaker
Back in her day
But years and hard living
Put the lines on her face
Now she only wants a man
Who can see her like before
So she sips her margarita and watches the door
(Repeat Chorus)
Yeah I’ll pour you a drink seven nights a week
And I’ll listen to what you say or you don’t
Cause that’s how I forget
The reasons that I’m alone
Tradução da letra
Bem, eu dirijo uma pequena taberna numa rua sem saída.
E as minhas orelhas estão muito dobradas
Quando eu fechar às três
Todo mundo tem um desejo que vem aqui
Um pouco de amnésia pelo preço de uma cerveja
E o Dale sabe que eu sei tudo sobre a mulher dele.
E o que é que ela está a fazer e ...
Com quem está esta noite
Mas não digo uma palavra sobre isso.
E ele também não.
Ele só fala dos Dodgers.
E paga outra bebida
No Poço dos desejos
Esquecimento é o que está à venda
Para ajudar a lavar o pecado dos amantes e amigos
Ou apenas se perdoam a si mesmos.
Um lugar para deitar dinheiro abaixo
Na esperança de se perder ou encontrar
Devias ouvir as histórias.
Eles não dizem
No Poço dos desejos
Dizem que a Gina era uma destruidora de corações.
No seu tempo
Mas anos e vida dura
Põe as linhas na cara dela.
Agora ela só quer um homem.
Quem pode vê-la como antes
Então ela bebe a margarita e vigia a porta
(Refrão Repetido))
Sim, sirvo-te uma bebida sete noites por semana.
E vou ouvir o que dizes ou não.
Porque é assim que me esqueço.
As razões pelas quais estou sozinho