Trent Willmon — Doesn't Mean I Don't Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doesn't Mean I Don't Love You" de Trent Willmon.
Letra
When I walk out on our war
My last shot fired’s a slammin' door
When I can’t take it anymore
And I just take a drive
When the words that I just spoke
Were aimed straight for your throat
When I should hold you but I don’t
I just turn out the lights
It doesn’t mean I’m done
It doesn’t mean I’m givin' up on us
Doesn’t mean our love doesn’t mean everything
'Cause it does
It doesn’t mean I’m gone
Even when I do the things I that hate I do
It doesn’t mean I don’t love you
When the words you need don’t cross my lips
And I forget a goodbye kiss
When you feel last on my list
For the hundredth time
When I’m out late with all my friends
Lose track of time and don’t check in
When I’m wrong and I know I am
And don’t apologize
It doesn’t mean I’m done
It doesn’t mean I’m givin' up on us
Doesn’t mean our love doesn’t mean everything
'Cause it does
It doesn’t mean I’m gone
Even when I do the things I that hate I do
It doesn’t mean I don’t love you
More than you’ll ever know
More than I’ll let it show
Me bein' me can be hard on us both
Doesn’t mean I’m gone
Even when I do the things I that hate I do
It doesn’t mean I don’t love you
Even when I don’t love you
It doesn’t mean I don’t love you
Tradução da letra
Quando eu sair da nossa guerra
O meu último tiro foi uma porta a bater
Quando não aguento mais
E vou dar uma volta.
Quando as palavras que acabei de dizer
Foram apontados directamente para a tua garganta.
Quando devia abraçar-te, mas não tenho.
Eu apago as luzes
Não quer dizer que tenha acabado.
Não significa que estou a desistir de nós.
Não significa que o nosso amor não signifique tudo.
'Cause it does
Não significa que me vá embora.
Mesmo quando faço as coisas que odeio faço
Não significa que não te ame.
Quando as palavras que precisas não cruzam os meus lábios
E esqueço-me de um beijo de despedida
Quando te sentires em último na minha lista
Pela centésima vez
Quando saio tarde com todos os meus amigos
Perder a noção do tempo e não entrar
Quando estou errado e sei que estou
E não peças desculpa.
Não quer dizer que tenha acabado.
Não significa que estou a desistir de nós.
Não significa que o nosso amor não signifique tudo.
'Cause it does
Não significa que me vá embora.
Mesmo quando faço as coisas que odeio faço
Não significa que não te ame.
Mais do que alguma vez saberás
Mais do que vou deixar ver
Eu ser eu pode ser duro para nós os dois.
Não significa que me vá embora.
Mesmo quando faço as coisas que odeio faço
Não significa que não te ame.
Mesmo quando não te amo
Não significa que não te ame.