Trent Willmon — Broken In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken In" de Trent Willmon.
Letra
I been wearin' this same ol' cowboy hat
So long you can’t tell
It used to be black
It’s worn and torn and faded like these jeans I’m in
These dirty ol' boots are skinned and scuffed
From all these years of kickin' up dust
The seams are bustin'
But there’s plenty miles left in them
No, they ain’t broke
They’re just broken in
I been drivin' this '85 pickup truck
Them buddies in line call it a bucket of rust
She’s a little beat up
But she still runs like the wind
Yeah, kinda like me
I been banged and bruised
Been around the block a time or two
But I’m runnin' like new
Goin' places I never been
No, I ain’t broke
I’m just broken in
So come on, baby, take a chance on me
I just might be just what you need
I’m rough around the edges, but I guarantee
I’ll feel good against your skin, hey
You say you been burned
And your heart’s on hold
You’re ridin' that fence
Don’t wanna let go
You’re takin' it slow
Givin' yourelf time to mend
I can tell it when we touch
I can feel it when we kiss
That poundin' in your chest
That quiver in your lips says
You can’t resist
And your heart wants lovin' hands
Baby, it ain’t broke
It’s just broken in
So come on, baby, take a chance on me
I just might be just what you need
I’m rough around the edges
But I guarantee
I’ll feel good against your skin
I ain’t broke
I’m just broken in
Bsby, I ain’t broke
I’m just broken in
Baby, I’m just broken in
Tradução da letra
Tenho usado o mesmo chapéu de cowboy
Até logo, não dá para saber.
Costumava ser preto.
Está desgastada, rasgada e desbotada como estas calças de ganga em que estou
Estas botas sujas estão esfoladas e esfoladas.
De todos estes anos a levantar pó
As costuras estão a rebentar
Mas ainda há muitos quilómetros dentro deles.
Não, Não estão falidos.
Estão apenas a entrar.
Tenho conduzido esta camioneta de 85.
Os amigos da fila chamam-lhe um balde de ferrugem.
Ela está um pouco abalada.
Mas ela ainda corre como o vento
Sim, como eu.
Fui espancado e magoado.
Já dei a volta ao quarteirão uma ou duas vezes.
Mas estou a correr como novo
Ir a sítios onde nunca estive
Não, Não estou falido.
Estou só a entrar.
Por isso, vamos, querida, arrisca em mim.
Eu posso ser o que tu precisas
Sou duro, mas garanto-te.
Vou sentir - me bem contra a tua pele.
Dizes que foste queimado.
E o teu coração está em espera
Estás a montar aquela vedação.
Não quero largar
Estás a ir devagar
Dando - te tempo para te recompores
Posso dizer quando tocamos
Posso senti-lo quando nos beijamos
Aquele barulho no teu peito
Aquele tremor nos teus lábios diz
Não consegues resistir.
And your heart wants lovin ' hands
Baby, it ain't broke
Está apenas arrombada.
Por isso, vamos, querida, arrisca em mim.
Eu posso ser o que tu precisas
Sou duro nas bordas
Mas garanto-te.
Vou sentir - me bem contra a tua pele.
Não estou falido
Estou só a entrar.
Bsby, não estou falido.
Estou só a entrar.
Querida, estou só a entrar