Trent Dabbs — Confetti Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confetti Girl" de Trent Dabbs.
Letra
Confetti girl,
You liven up the room
You pretty up the party that always ends too soon
Glitter on your shoes
A song on the lips
You put your arms around me And dance close enough to kiss
Confetti girl
In the morning you’ll be faded
You’ll be sept up by the city
You’ll be blowing through the window with the wind
But tonight you were something
You were flying, you were witty
Somebody’s party favor in the end
And if you want to listen,
Yeah, I can talk all night
And if you want to stay,
You don’t have to go Whatever you’re thinking about yourself
For me is lies
All I see is beauty for this love
Confetti girl
Confetti girl, you’re color in the dark
You’re spinning in a room that’s standing still
And all the boys that left you,
They’ll never understand you
They’ll never understand you like I will
And if you want to listen,
Yeah, I can talk all night
And if you want to stay,
You don’t have to go Whatever you’re thinking about yourself
For me is lies
All I see is beauty for this love
Confetti girl
Well, I’m afraid to touch you
I’m afraid you’ll disappear
You’ll slip right through my fingers,
You’ll be gone
And by this time tomorrow
You’ll find me standing here
Just trying to make a moment linger on
Tradução da letra
Rapariga dos confetes,
Você anima a sala
És a festa que acaba sempre cedo demais.
Brilho nos sapatos
Uma canção nos lábios
Abraça - me e dança perto o suficiente para beijar
Rapariga dos confetes
De manhã vais desaparecer
Vais ser apanhado pela cidade
Vais soprar pela janela com o vento
Mas esta noite foste uma coisa.
Estavas a voar, eras espirituoso.
Alguém é a favor da festa no final.
E se quiseres ouvir,
Sim, posso falar a noite toda.
E se quiseres ficar,
Não tens de ir o que quer que estejas a pensar em ti.
Para mim são mentiras.
Tudo o que vejo é beleza para este amor
Rapariga dos confetes
Rapariga dos confettis, és a cor no escuro
Estás a girar numa sala que está parada
E todos os rapazes que te deixaram,
Eles nunca te vão entender.
Eles nunca te vão entender como eu vou
E se quiseres ouvir,
Sim, posso falar a noite toda.
E se quiseres ficar,
Não tens de ir o que quer que estejas a pensar em ti.
Para mim são mentiras.
Tudo o que vejo é beleza para este amor
Rapariga dos confetes
Bem, Tenho medo de te tocar.
Tenho medo que desapareças.
Vais escorregar por entre os meus dedos,
Vais-te embora.
E por esta hora amanhã
Vais encontrar-me aqui.
Só estou a tentar fazer com que um momento se prolongue