Trenchtown — Unpaid Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unpaid Holiday" de Trenchtown.
Letra
There’s a one way ticket train
Why don’t you take another unpaid holiday
It knows a place where it can’t rain
Like rain you’re falling now, tears from missed parades
We’ll waste away
You might slip off the track asking me to change
If pain’s the way
Then I fold like a card sharp caught with a smile
With his hands held high and his eyes kept wide
Waiting for another moment of impact, the cheek bone fist clash
Back to the plans we haven’t made
At the corner of what next and memory lane Just close your eyes and contemplate
Sit back and count your age then disintegrate We’ll waste away
You might slip off the track asking me to change
If pain’s the way
Then I’m dead like a mistress caught in distress
With the vial left empty and two poison lips With her hands held high and her
eyes kept wide
Looking at the tomb in the sky
You’re cold as the frozen ice
Keep the cars moving even when the foot and break touch the mat
Waiting for another moment of impact, your life was highjacked
One last compact
folded hands in a velvet bed,
candles shine bright over your painted head. ask yourself, should you have ran
away,
when the cards played out you chose to stay
I can almost grieve you now
I can almost believe you now
I can almost grieve you now
I can almost believe you now
I can almost grieve you now
Why don’t you take another unpaid holiday
We’ll waste away.
Tradução da letra
Há um comboio só de ida.
Porque não tiras mais umas férias por pagar?
Conhece um lugar onde não pode chover
Como a chuva você está caindo agora, lágrimas de desfiles perdidos
Vamos desperdiçar
Podes sair da pista a pedir-me para mudar de roupa.
Se a dor for o caminho
Então eu dobro como uma carta afiada pego com um sorriso
Com as mãos bem erguidas e os olhos bem abertos
À espera de outro momento de impacto, o punho do osso da bochecha bate
De volta aos planos que não fizemos
No canto do que vem a seguir e a faixa da memória fecha os olhos e contempla
Senta - te e conta a tua idade e depois desintegra-te.
Podes sair da pista a pedir-me para mudar de roupa.
Se a dor for o caminho
Então estou morto como uma amante apanhada em apuros
Com o frasco vazio e dois lábios venenosos com as mãos bem erguidas e a sua
olhos abertos
Olhando para o túmulo no céu
És frio como o gelo gelado
Manter os carros em movimento mesmo quando o pé e quebrar tocar no tapete
À espera de outro momento de impacto, a tua vida foi assaltada.
Um último compacto
mãos dobradas numa cama de veludo,
as velas brilham sobre a tua cabeça pintada. pergunta a ti mesmo, se tivesses fugido
longe,
quando as cartas foram jogadas, escolheste ficar.
Quase te posso lamentar agora.
Quase posso acreditar em ti agora.
Quase te posso lamentar agora.
Quase posso acreditar em ti agora.
Quase te posso lamentar agora.
Porque não tiras mais umas férias por pagar?
Vamos perder tempo.