Tremonti — New Way Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Way Out" de Tremonti.
Letra
Tired of losing, losing faith
Seems that it’s harder
Hard to fight through each day
Save us from breaking, breaking down
But how?
Can we restore how it was?
Or is it gone?
Gone…
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
Hope that there’s just some other way…
Oh Chasing the memories of our past
These are the moments that we hold
But they fail to last
Decided I’m leaving, leaving now
But how?
Can we find nowhere to go?
And are we lost?
Lost
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
I hope that there’s just some other way…
A way out, yeah
Still we must carry on
'Cause we’ve come so far,
Yeah, we’ve won before
And let’s try not to waste
Waste one moment, let’s try today
Whoa
Take back what we’ve lost
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
I hope that there’s just some other way out
(Go find your way out now)
Hope that there’s just some other way out
(Go find your way out now)
Hope that there’s just some other way…
Tradução da letra
Cansado de perder, de perder a fé
Parece que é mais difícil
É difícil lutar todos os dias
Salva-nos de quebrar, quebrar
Mas como?
Podemos restaurar como era?
Ou foi-se embora?
Desaparecido…
Hoje aqui e amanhã já não há
Espero que haja outra saída.
Lutar muito tempo para ser o último a saber
Espero que haja outra maneira…
Oh perseguindo as memórias do nosso passado
Estes são os momentos que temos
Mas não duram
Decidi que me vou embora.
Mas como?
Não há para onde ir?
E estamos perdidos?
Perdido
Hoje aqui e amanhã já não há
Espero que haja outra saída.
Lutar muito tempo para ser o último a saber
Espero que haja outra maneira.…
Uma saída, Sim
Ainda assim, temos de continuar.
'Cause we've come so far,
Sim, já ganhámos antes.
E vamos tentar não desperdiçar
Desperdice um momento, vamos tentar hoje
Whoa
Recuperar o que perdemos
Hoje aqui e amanhã já não há
Espero que haja outra saída.
Lutar muito tempo para ser o último a saber
Espero que haja outra saída.
(Vai encontrar a tua saída agora)
Espero que haja outra saída.
(Vai encontrar a tua saída agora)
Espero que haja outra maneira…