Tremendo — Por Vivir Muero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Vivir Muero" de Tremendo.
Letra
Hay lluvia intensa densa, mi casa en mi piensa
Yo mismo me pongo mi recompensa
En mi despensa guardo mas de mis defensas
Soy de la mitad del mundo que en el otro medio piensa
¿Quién sabe como nos iremos?
Palabras bonitas dicen que nos elevaremos
Mientras estemos, mientras conectamos
Mientras nos amamos, será señal de que estamos
¿Qué por qué estamos?, ¿Qué de parte de quién venimos?
¿Qué si estamos o no con ánimos?
Eso depende de cada uno
Tu casa, tu familia, tus amigos, tu mundo
Rodamos una película con mucho argumento
Sin prisa, todavía nos queda mucho tiempo
Camino o reviento por pegar el culo en el asiento
Y esperar a que se calmen los vientos
Me levanto, camino, me lo combino
Hasta hartarme o morirme sin saber de parte de quien vine
Y me motivo contigo igual que tu conmigo amiga
Y bebo de ti porque si no la vida se termina
Calentar el ánima
Yo seré tu talismán
Ustedes se animan, son quienes van y van
Que yo mientras haré mas de las mías
Día a día, bohemias…
Jode mucho llegar a viejo
Pero más jode no llegar y quedarte a medias
Palabras serias
Complicaciones diarias
Será mejor no buscarte problemas, vienen solos
Ni seguir protocolos, ni dejarte llevar por lo que hacen todos
Y preocuparte por ti y por tu culo
Así anulo lo que no me conviene
Me da igual la sombra que tu árbol tiene
Mis ganas van y vienen, se mueven, se detienen
Un día es un día y una canción es un rato
Sufridor nato, ahora no se si es mi corazón o yo quien lato
Solo se que por él me mato
Me gusta hacer y deshacer
Que me domine el placer antes de que la muerte diga:
«Te vengo a recoger»
Hago piruetas en el aire
Me mantengo en el aire
Mi voz se la lleva el aire
Tradução da letra
Há chuva pesada densa, minha casa em minha mente
Eu mesmo coloco minha recompensa
Na minha despensa guardo mais das minhas defesas
Eu sou da metade do mundo que no outro meio pensa
Quem sabe como nos vamos embora?
Palavras bonitas dizem que nos elevaremos
Enquanto estivermos, enquanto nos conectamos
Enquanto nos amamos, será sinal de que estamos
Porque estamos aqui? De quem viemos?
E se estivermos ou não com ânimo?
Isso depende de cada um
A tua casa, a tua família, os teus amigos, o teu mundo
Filmamos um filme com muito argumento
Sem pressa, ainda temos muito tempo
Caminho ou rebento por bater o cu no assento
E esperar que os ventos se acalmem
Levanto-me, caminho, combino-o
Até me fartar ou morrer sem saber de quem vim
E eu motivo te assim como tu comigo amiga
E bebo de ti porque senão a vida acaba
Aquecer o furo
Eu serei o teu talismã
Vocês animam-se, são quem vão e vão
Que eu enquanto farei mais das minhas
Dia a dia, bohemias…
Fode muito chegar a velho
Mas mais foda não chegar e ficar meio
Palavras sérias
Complicações diárias
É melhor não arranjar problemas, eles vêm sozinhos
Nem seguir protocolos, nem deixar-te levar pelo que todos fazem
E preocupares te contigo e com o teu cu
Assim anulo o que não me convém
Não me interessa a sombra que a tua árvore tem
Os meus desejos vêm e vão, movem - se, param
Um dia é um dia e uma canção é um tempo
Sofredor nato, agora não sei se é meu coração ou eu quem lato
Só sei que por ele me mato
Eu gosto de fazer e desfazer
Que me domine o prazer antes que a morte diga:
"Venho buscar-Te»
Faço piruetas no ar
Mantenho me no ar
A minha voz é levada pelo ar