Tremendo — Mi Nombre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Nombre" de Tremendo.
Letra
Esas manos en el aire
Hasta que toquen con Urano, y voy
Tocando, cuando voy
Esas manos en el aire
Hasta que toquen con urano y voy
Toca, toca
Voy a darle sentido a mi nombre
El nombre del hombre
Que siempre que se deja ver hace que o dejes de tragar saliva…,
Sin que te lo pida
Mientras la música de Strickly de Griffi me motiva
Siempre esta viva
Ella esta viva
Usted la nota viva
Déjemela viva
Porque es tiempo de hacer algo fresco
Porque a ti lo que te tira es esto
Y no te tira otra cosa
Porque yo tengo esa cosa
Porque yo voy directo al corazón
Soy el único que tiene pase
Hágase su voluntad
Y empezaron a bailar mi reggae
Hasta las tantas de la noche
Cuerpos se movían, como si lleganso a la gloria
Detrás de cada cortina de humo una historia
Minoría o mayoría
Inexplicable lo que en el garito se cocía
Almas al desnudo
Emociones al desnudo
Provoco reacciones, lo quieres hecho, al punto o crudo
Vengo a lo que antes nadie pudo
Explico lo inexplicable y lo rulo
Si necesitas aire nuevo
Llego el relevo
Si necesitas un empuje yo te lo elevo
¡Quiero ver esa manos en el aire!
Esas manos en el aire
Hasta que toquen con Urano, y voy
Tocando, cuando voy
Esas manos en el aire
Hasta que toquen con urano y voy
Toca, toca
La noche de las letras y los ritmos
Me sorprendo yo a mi mismo
Me hago una llave yo mismo
En la prueba del fuego
No hay un doble soy yo mismo
Hago mover lo que sea
Tembleque, temblor, estremecimiento
Vía intra sentimiento
Me meto dentro
Si te trabaja el cerebro
Tendremos un buen encuentro
Haré que se mantenga
Yo aguantare lo que venga
Vendré con lo que tenga
No se me olvida nada de lo que llevo
Sufrirás alucinaciones, porque es eso lo que espero
Viajaras que importa donde, y volverás entero
Tengo otro plan pero… manteneros a la escucha
Es de noche queda mucha
Aun tenemos tiempo
El sentido de mi nombre, tu y tu movimiento
Malabares corporales
Psicomotricidad hasta llegar a los pulgares
Veías, ves, veras, virtuales
Nuevas ciencias
Nuevas apariencias
Es difícil tocar
Pero se alcanza
Llegare seguro a casa antes de acostarme
Aun cuando me haya ido tararearas la de mi nombre
El nombre del hombre
Que siempre que se deja ver hace que o dejes de tragar saliva…,
Sin que te lo pida
Esas manos en el aire
Hasta que toquen con Urano, y voy
Tocando, cuando voy
Esas manos en el aire
Hasta que toquen con urano y voy
Toca, toca
Tradução da letra
Aquelas mãos no ar
Até que toquem com Urano, e eu vou
Tocando, quando eu vou
Aquelas mãos no ar
Até que toquem com urano e eu vou
Toca, toca
Vou dar sentido ao meu nome
O nome do homem
Que sempre que se deixa ver faz com que ou pare de engolir saliva…,
Sem pedir
Enquanto a música do Strickly do Griffi me motiva
Está sempre viva
Ela está viva
Você a nota viva
Deixa a viva
Porque é hora de fazer algo legal
Porque a ti o que te atira é isto
E não te atira outra coisa
Porque eu tenho essa coisa
Porque eu vou direto ao coração
Sou o único que tem passe
Faça a sua vontade
E começaram a dançar o meu reggae
Até as tantas da noite
Corpos se moviam, como se chegassem à glória
Atrás de cada cortina de fumaça uma história
Minoria ou maioria
Inexplicável o que no Barito se Cozia
Almas nuas
Emoções nuas
Eu provoco reações, você quer feito, ao ponto ou cru
Venho ao que antes ninguém pôde
Explico o inexplicável e o rulo
Se você precisar de ar novo
O revezamento chegou
Se precisares de um empurrão eu elevo o
Quero ver as mãos no ar!
Aquelas mãos no ar
Até que toquem com Urano, e eu vou
Tocando, quando eu vou
Aquelas mãos no ar
Até que toquem com urano e eu vou
Toca, toca
A noite das letras e ritmos
Estou a surpreender me a mim próprio
Eu mesmo faço uma chave
No teste do fogo
Não há um duplo sou eu mesmo
Faço mover qualquer coisa
Tembleque, tremor, tremor
Via intra sentimento
Vou para dentro
Se o seu cérebro trabalha para você
Vamos ter um bom encontro
Farei com que se mantenha
Eu aguento o que vier
Virei com o que tiver
Não me esqueço de nada do que levo
Vais ter alucinações, porque é isso que espero
Você viajará que importa onde, e você retornará inteiro
Tenho outro plano, mas Manten mantém-te a ouvir
É de noite há muita
Ainda temos tempo
O sentido do meu nome, tu e o teu movimento
Malabares corporais
Psicomotricidade até chegar aos polegares
Você VIU, VIU, VIU, VIU, Virtual
Novas ciências
Novas aparências
É difícil tocar
Mas é alcançado
Chegarei seguro a casa antes de me deitar
Mesmo que me tenha ido embora cantarolarás a do meu nome
O nome do homem
Que sempre que se deixa ver faz com que ou pare de engolir saliva…,
Sem pedir
Aquelas mãos no ar
Até que toquem com Urano, e eu vou
Tocando, quando eu vou
Aquelas mãos no ar
Até que toquem com urano e eu vou
Toca, toca