Tremendo — De Otro Planeta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Otro Planeta" de Tremendo.
Letra
Dicen que vengo de otro planeta
Que no puede ser posible que un humano escriba mis letras
Dicen que vengo de otro planeta
Dicen que vengo de otro planeta
Dicen que vengo de otro planeta, planeta, planeta
Planeta, planeta, planeta.
Descanso en Bali lejos de la agente Skully
Vio mi directo y dice que se sale
Dice que vengo de otro planeta
Que no puede ser posible que un humano escriba mis letras
Que escondo algo detras que envenena
Que atraigo como James Bond en Saigon
Como lo made in Taiwan
Vi un Air Bone por Carcassone y Narbone
En minas de carbon
Seguro que no hay ningun soplon
A piñon dicen las malas lenguas
Que las mias siempre estaran por encima
En todas partes como el aire que rspiras
Y no es mentira
Agentes especiales me investigan
Y el gobierno lo niega
La CIA me controla las tardes veraniegas
Les saludo y el saludo me niega
De fotos me riegan, microfonos
Pinchadas de telefonos
Interfonos
Todo lo acabado en onos
Y el pentagono, dice volvamonos
Alejemonos, dejemonos
Somos minoridad
Hay que afrontar la realidad
Y este hombre va directo al alma
El corazon te desarma, rap terapia sin norma
Sin leyes, de entre ellas
Que avencen ellas
Pegarme el pego
Y no dejarlo para luego
Entregarme yo me entrego mientras te lo pego
Mientras lo suelto
Me voy cometelo
El corazon te desalma
Rap terapia sin norma
Entregarme yo me entrego
Mientras te lo pego. (x4)
No es mentira
Agentes especiales me investigan
Y el gobierno lo niega
«Su piel cambia de color
Su piel cambia de color
Su piel cambia de color
Como observamos mimos aquella noche»
«Ya he dicho que no era indigena, era una nave espacial abandonada
Una nave extraterrestres
No era de aqui, lo comprendo, no era de aqui, no era de aqui»
Dicen que vengo de otro planeta
Que no puede ser posible que un humano escriba mis letras
«Eso es todo, eso es todo, eso es todo, eso es todo»
«Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea, eso no es todo
Porque si una de esas cosas llega hasta aqui, eso si que sera todo
Entonces si que podran irse despidiendo de esta mierda, mierda, mierda …»
Tradução da letra
Dizem que venho de outro planeta
Que não pode ser possível que um humano escreva minhas letras
Dizem que venho de outro planeta
Dizem que venho de outro planeta
Dizem que venho de outro planeta, planeta, planeta
Planeta, planeta, planeta.
Descanse em Bali longe da Agente Skully
Ele viu o meu directo e disse que se ia embora
Diz que venho de outro planeta
Que não pode ser possível que um humano escreva minhas letras
Que escondo algo por trás que envenena
Que eu atraio como James Bond em Saigon
Como made in Taiwan
Vi um Air Bone por Carcassone e Narbone
Em minas de carvão
De certeza que não há nenhum Bufo
A piñon dizem as más línguas
Que as minhas sempre estejam por cima
Em todos os lugares como o ar que rspiras
E não é mentira
Agentes especiais investigam me
E o governo nega
A CIA controla me as tardes de Verão
Saúdo-vos e a saudação nega-me
De fotos me regam, microfones
Escutas telefónicas
Interfones
Tudo acabado em onos
E o Pentágono, diz voltamo-nos
Vamos embora, vamos embora
Somos uma minoria
Temos de enfrentar a realidade
E este homem vai direto para a alma
O coração desarma-te, rap terapia sem norma
Sem leis, dentre elas
Que Avenham elas
Bater-me no colo
E não deixá-lo para mais tarde
Entregar me eu entrego me enquanto te dou um murro
Enquanto o solto
Vou me embora
O coração desanima-te
Rap terapia sem norma
Entregar me eu entrego me
Enquanto te dou um murro. (x4)
Não é mentira
Agentes especiais investigam me
E o governo nega
"Sua pele muda de cor
Sua pele muda de cor
Sua pele muda de cor
Como observamos mimos naquela noite»
"Eu já disse que não era indigena ,era uma nave espacial abandonada
Uma nave extraterrestre
Não era daqui, eu entendo, não era daqui, não era daqui»
Dizem que venho de outro planeta
Que não pode ser possível que um humano escreva minhas letras
"Isso é tudo, isso é tudo, isso é tudo, isso é tudo»
"Raios, raios, raios, raios, raios, não é tudo
Porque se uma dessas coisas chegar até aqui, isso será tudo
Então se eles conseguirem sair daqui a despedir-se desta merda, merda, merda …»