Treephort — Loser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loser" de Treephort.
Letra
And I know how you hate my guts.
But tonight I supplied the sluts and I even bought you a beer.
So will you please be my friend, or at least we can pretend.
That you really want me here.
And I will work out and get big, and be just like Glen Danzig.
Maybe then you will think that I rule.
And it’s always been my dream to be captain of the football team.
So then girls would think I was cool.
But I am a loser. (Woah)
And I guess there’s no turning back. (Woah woah woah)
That’s why I sell tandy Computers.(Woah)
At your local radio shack.(Woah yeah)
And maybe if I was just like you, everybody would love me too.
But I guess I’m outta luck.
Ya see it’s called superficiality, they don’t like your personality.
They just want your low rider truck.
I have no friends at all, everyone hates me.
Tradução da letra
E sei como me odeias.
Mas esta noite forneci as putas e até te comprei uma cerveja.
Por isso, podes ser meu amigo, ou pelo menos podemos fingir.
Que me queres mesmo aqui.
E eu vou treinar e ficar grande, e ser como Glen Danzig.
Talvez então pense que eu sou o maior.
E sempre foi o meu sonho ser capitão da equipa de futebol.
Para que as raparigas pensassem que eu era fixe.
Mas eu sou um falhado. (Woah)
E acho que não há volta a dar. (Woah woah woah woah)
É por isso que vendo computadores tandy.(Woah)
Na tua cabana de rádio local.(Woah yeah)
E talvez se eu fosse como tu, toda a gente me amasse também.
Mas acho que estou com azar.
Chama-se superficialidade, não gostam da tua personalidade.
Eles só querem o teu camião.
Não tenho amigos, toda a gente me odeia.