Tree — Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real" de Tree.
Letra
I walk alone through the valley of death yet
Never for a moment do I second guess
I can’t afford to live in doubt
Faith in myself if nothing else
Some things I’ll never forget
I refuse to lose my life to regret
I’ve paid for the mistakes I’ve made
I’ve lived to pay my debts
To live and learn my life returned
I don’t really care about the bridges burned
walked those burning embers
That’s something I’ll always remember
I was beginning to fear
Fear I fear happiness
I was beginning to fear
Fear I fear Happiness
I’ve grown so comfortable with all my anger and my madness
But it keeps me running on in fear of finding my own gladness
Up and down and round and round
I fall back into emptiness
You make me feel so damn real
You make me feel what’s really real
Deep within my beating heart
I was given a brand new start, Yeah!
I was beginning to fear Fear I fear happiness
I’ve grown so comfortable with all my anger and my madness
But it keeps me running on in fear of finding my own gladness
Up and down and round and round I fall back into emptiness
Can you help me find my way or am I doomed to this eternal madness
For I fear my only fear is that I fear my happiness
Tradução da letra
Ainda ando sozinho pelo Vale da morte
Nunca por um momento.
Não me posso dar ao luxo de viver em dúvida.
Fé em mim mesmo se nada mais
Algumas coisas que nunca esquecerei
Recuso-me a perder a minha vida para me arrepender.
Paguei pelos erros que cometi.
Vivi para pagar as minhas dívidas.
Viver e aprender a minha vida de volta
Não quero saber das pontes queimadas.
andaram aquelas brasas a arder
Isso é algo que sempre me lembrarei
Estava a começar a temer
Medo temo a felicidade
Estava a começar a temer
Medo temo a felicidade
Tornei-me tão confortável com toda a minha raiva e loucura
Mas mantém-me a correr com medo de encontrar a minha própria alegria.
Para cima e para baixo e para cima e para baixo
Eu volto para o vazio
Fazes-me sentir tão real
Fazes-me sentir o que é realmente real
No fundo do meu coração a bater
Deram-me um novo começo, Sim!
Estava a começar a temer o medo, a temer a felicidade.
Tornei-me tão confortável com toda a minha raiva e loucura
Mas mantém-me a correr com medo de encontrar a minha própria alegria.
Para cima e para baixo e para trás e para trás eu caio de volta no vazio
Podes ajudar-me a encontrar o meu caminho ou estou condenado a esta loucura eterna?
Porque eu temo o meu único medo é que eu temo a minha felicidade