Treble Charger — Funny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny" de Treble Charger.
Letra
Save your breath, don’t waste your time
I can tell what’s on your mind
No need to mention
What we both know
It’s quite a time you picked to tell me It’s quiet time and mostly lonely
And now it’s time to save the past
We know so well
It’s not funny
We’re not laughing like we did before
And it’s not funny
It’s just hurting more and more
Take your time to figure out
It’s not that plain to see
And if you need
Someone to blame
Then you can blame it all on me It’s not the time you picked to tell me It’s more the way you want to show me And that’s all fine
It’s not funny
We’re not laughing like we did before
And it’s not funny
It’s just hurting more and more
You never showed me You never told me And all the little things
You meant to say before
Say what you want, we know that it’s true
Yesterday’s older now
Seems it’s all brand new
And we’ve never heard it before
It’s not funny
We’re not laughing like we did before
And it’s not funny
It’s just hurting more and more
You never showed me You never told me And all the little things
You meant to say before
Tradução da letra
Poupa o teu fôlego, não percas o teu tempo.
Posso dizer o que estás a pensar
Não é preciso mencionar
O que ambos sabemos
É uma altura em que escolheste dizer-me que é um tempo calmo e na maioria solitário
E agora é hora de salvar o passado
Nós sabemos muito bem.
Não tem piada.
Não estamos a rir como antes.
E não tem piada.
Está a doer cada vez mais.
Leva o teu tempo a descobrir
Não é assim tão simples de ver.
E se precisares
Alguém para culpar
Então podes culpar - me de tudo. não é a altura certa para me dizeres que é mais a forma como me queres mostrar e está tudo bem.
Não tem piada.
Não estamos a rir como antes.
E não tem piada.
Está a doer cada vez mais.
Nunca me mostraste que nunca me contaste e todas as pequenas coisas.
Querias dizer antes
Diz O que quiseres, sabemos que é verdade.
Ontem é mais velho agora
Parece que é tudo novinho em folha.
E nunca o ouvimos antes
Não tem piada.
Não estamos a rir como antes.
E não tem piada.
Está a doer cada vez mais.
Nunca me mostraste que nunca me contaste e todas as pequenas coisas.
Querias dizer antes