Treated — Where Life Takes Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Life Takes Us" de Treated.
Letra
Every time I come to terms with it
A sudden moment takes my breath
And every time my mind seems to resist
Another second changes my path
If I could only understand
What awaits me
I think my life would lie in your hands
I’d live it up to you
The seas will drain
As the sun goes up
And all the fields will dry out
While the earth falls asleep
This is my everything to give
But truth is far away, and hard to reach all alone
This is my everything to give
And if there is any hope, I will keep standing on my own
On my own
When we find ourselves between
Digression and defeat
Fate will wake us up, we’ll see
That this is our chance to be
Our lives in front of us
Our dreams saved in our hearts won’t die
As long as we stand by
The seas will drain
As the sun goes up
And all the fields will dry out
While the earth falls asleep
This is my everything to give
But truth is far away, and hard to reach all alone
This is my everything to give
And if there is any hope, I will keep standing on my own
On my own
So here we are standing insecure
Not knowing where to go
We searched so long for something more
But what we found was nothing though
I build you up, I catch your fall
Just let these winds carry us away
I build you up, I catch your fall
Just let these winds carry us away
As long as we keep the belief
In our hearts, in our minds
As long as trust will stay
By your side
We’ll see how things turn out
And we’ll see what’s in front of us
Without one look back
I guess this is where life takes us
Every time I come to terms with it
A sudden moment takes my breath
Let’s see where life takes us
Tradução da letra
Todas as vezes que me conformo com isso
Um momento repentino faz-me respirar
E cada vez que a minha mente parece resistir
Outro segundo muda o meu caminho
Se eu pudesse entender
O que me espera
Acho que a minha vida estaria nas tuas mãos.
Eu viveria até ti
Os mares drenarão
À medida que o sol nasce
E todos os campos secarão
Enquanto a terra adormece
Este é o meu tudo para dar
Mas a verdade está longe, e difícil de alcançar sozinha
Este é o meu tudo para dar
E se houver alguma esperança, continuarei por minha conta.
Sozinho
Quando nos encontramos entre
Digressão e derrota
O destino vai acordar-nos, veremos.
Que esta é a nossa oportunidade de ser
As nossas vidas à nossa frente
Os nossos sonhos salvos nos nossos corações não morrerão
Enquanto estivermos a postos
Os mares drenarão
À medida que o sol nasce
E todos os campos secarão
Enquanto a terra adormece
Este é o meu tudo para dar
Mas a verdade está longe, e difícil de alcançar sozinha
Este é o meu tudo para dar
E se houver alguma esperança, continuarei por minha conta.
Sozinho
Aqui estamos nós inseguros
Sem saber para onde ir
Procurámos tanto tempo por algo mais.
Mas o que encontrámos não foi nada.
Eu construo - te, eu apanho a tua queda
Deixa que estes ventos nos levem
Eu construo - te, eu apanho a tua queda
Deixa que estes ventos nos levem
Desde que mantenhamos a crença
Nos nossos corações, nas nossas mentes
Desde que a confiança permaneça
Ao teu lado
Vamos ver como as coisas acabam.
E veremos o que está à nossa frente
Sem olhar para trás
Acho que é aqui que a vida nos leva.
Todas as vezes que me conformo com isso
Um momento repentino faz-me respirar
Vamos ver onde a vida nos leva