Treat — We Own The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Own The Night" de Treat.
Letra
I’m waking up slowly*
To see the sun go down
I pull up the curtains
And glance a full crimson town
I’ll take you with me, and you’ll see
The truth behind the lies
And we can start living, it’s our city
When the day dies
We own the night, we own the night baby
Turn on to me, turn off the light
We own the night, we own the night baby
Let me set you free, cause we own the night
I’m choking on blue skies
They tend to suffocate my mind
I live for the twilight
That’s when I leave the ties that bind
And I’ll take you with me, you’ll see
The craving in those eyes
And we can start living, so get ready
When the day dies
We own the night, we own the night baby
Turn on to me, turn off the light
We own the night, we own the night baby
Let me set you free, hold on tight
Don’t be sorry, get on the floor
There is more than we bargained for
No stops, no laws, a coup de grace
We own the night, we own the night baby
Turn on to me, turn off the light
We own the night, we own the night baby
Let me set you free, yeah
We own the night, we own the night baby
Turn on to me, turn off the light
We own the night, we own the night baby
Let me set you free, we own the night
We own the night, we own the night baby
Turn on to me, turn off the light
We own the night, we own the night baby
Let me set you free, cause we own the night
Yeah
Baby
Tonight
Tradução da letra
Estou a acordar devagar.*
Ver o sol pôr-se
Eu puxo as cortinas
E olha para uma cidade cheia de carmesim
Eu levo-te comigo E verás
A verdade por trás das mentiras
E podemos começar a viver, é a nossa cidade
Quando o dia morrer
Somos donos da noite, somos donos da noite, querida
Liga-me, apaga a luz
Somos donos da noite, somos donos da noite, querida
Deixa-me libertar-te, porque somos donos da noite.
Estou a sufocar no céu azul
Eles tendem a sufocar a minha mente
Eu vivo para o crepúsculo
É quando deixo os laços que ligam
E vou levar-te comigo, vais ver
O desejo nesses olhos
E podemos começar a viver, por isso prepara-te.
Quando o dia morrer
Somos donos da noite, somos donos da noite, querida
Liga-me, apaga a luz
Somos donos da noite, somos donos da noite, querida
Deixa-me libertar-te, segura-te bem
Não peças desculpa, deita-te no chão.
Há mais do que esperávamos
Sem paragens, sem leis, um golpe de misericórdia
Somos donos da noite, somos donos da noite, querida
Liga-me, apaga a luz
Somos donos da noite, somos donos da noite, querida
Deixa-me libertar-te, sim
Somos donos da noite, somos donos da noite, querida
Liga-me, apaga a luz
Somos donos da noite, somos donos da noite, querida
Deixa-me libertar-te, somos donos da noite
Somos donos da noite, somos donos da noite, querida
Liga-me, apaga a luz
Somos donos da noite, somos donos da noite, querida
Deixa-me libertar-te, porque somos donos da noite.
Sim
Bebe
Noite