Treat — Papertiger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papertiger" de Treat.
Letra
I remember what my father said
The day he paid the piper
You gotta free your mind
But don’t lose your head
It takes a road to be a rider
The more you want it the less you have you know
And the hardest part is the art of letting go Whatever they say
Don’t you know it’s just a paper tiger
Don’t you know it’s just a phantom in your mind
Take a look at all the ties that bind you
From behind
So keep moving on my wayward son
See the method to their madness
It’s a broken trail, a blood-stained gun
And no way out of darkness
Hear the calling, keep the demons down
Hate is ruling, but love is all around
Whatever they say
Don’t you know it’s just a paper tiger
Don’t you know it’s just a phantom in your mind
Take a look at all the ties that bind you
From behind
Don’t you know its just a paper tiger
Fear is nothing but a castle in the sand
And a heart that can break like china in your hand
In your hand
In your hand
Whatever they say
Don’t you know it’s just a paper tiger
Don’t you know it’s just a phantom in your mind
Take a look at all the ties that bind you
From behind
Don’t you know it’s just a paper tiger
Fear is nothing but a castle in the sand
And a heart that can break like china in your hand
Paper tiger
Paper tiger
Tradução da letra
Lembro-me do que o meu pai disse.
No dia em que pagou ao flautista
Tens de libertar a tua mente.
Mas não percas a cabeça
É preciso um caminho para ser um cavaleiro
Quanto mais o queres menos sabes
E a parte mais difícil é a arte de deixar ir o que quer que digam
Não sabes que é só um tigre de papel?
Não sabes que é só um fantasma na tua mente?
Olha para todos os laços que te ligam
Por trás
Continua a andar no meu filho rebelde.
Veja o método para a sua loucura
É um rasto partido, uma arma manchada de sangue.
E não há saída da escuridão
Ouve o chamamento, mantém os demónios em baixo.
O ódio está a governar, mas o amor está por todo o lado.
O que quer que digam
Não sabes que é só um tigre de papel?
Não sabes que é só um fantasma na tua mente?
Olha para todos os laços que te ligam
Por trás
Não sabes que é só um tigre de papel?
O medo não passa de um castelo na areia
E um coração que pode Partir como a china na tua mão
Na tua mão
Na tua mão
O que quer que digam
Não sabes que é só um tigre de papel?
Não sabes que é só um fantasma na tua mente?
Olha para todos os laços que te ligam
Por trás
Não sabes que é só um tigre de papel?
O medo não passa de um castelo na areia
E um coração que pode Partir como a china na tua mão
Tigre de papel
Tigre de papel