Tre Allegri Ragazzi Morti — Primitivi del futuro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primitivi del futuro" de Tre Allegri Ragazzi Morti.
Letra
Cacciatori, raccoglitori, beoni e spacciatori
Contadini dissidenti, ballerini e pensatori
Puttane felici e giocatori
La memoria che non è quello che ricordi della storia passata
È qualcosa di più profondo che ha a che fare con la memoria del mondo
La memoria che non è quello che ricordi della storia passata
È qualcosa di più profondo che ha a che fare con la memoria del mondo
Che può farti capire qualcosa del processo che possiamo fermare
L’origine dell’alienazione della specie
Hai mai sentito parlare di uno zombie che canta?
Hai mai sentito parlare uno zombie che cammina?
Quando sembrava finita lei si tirò su
Aveva sette vite almeno e questa sua era la terza
Gli occhi verdi di scimmia infelice ripresero a brillare
Di amore non si muore anche se assomiglia molto alla fame
Oggi ho fame di te mi disse, oggi ho fame di te
E cominciò dai miei piedi cominciò che quasi rido
Oggi ho fame di te mi disse, oggi ho fame di te
E cominciò dai miei piedi cominciò che quasi rido
Cacciatori, raccoglitori, beoni e spacciatori
Contadini dissidenti, ballerini e pensatori
Puttane felici e giocatori
E come la primavera per capire che siamo ancora belli
E che non sarà l’azione dell’uomo a renderci infelici
E come la primavera per capire che siamo ancora belli
E che non sarà l’azione dell’uomo a renderci infelici
Cacciatori, raccoglitori, beoni e spacciatori
Contadini dissidenti, ballerini e pensatori
Puttane felici e giocatori
Tradução da letra
Caçadores, colectores, peões e comerciantes
Camponeses dissidentes, dançarinos e pensadores
Prostitutas felizes e jogadores
A memória que não é o que você se lembra da história passada
É algo mais profundo que tem a ver com a memória do mundo.
A memória que não é o que você se lembra da história passada
É algo mais profundo que tem a ver com a memória do mundo.
Isso pode fazer você entender algo sobre o processo que podemos parar
Origem da alienação da espécie
Já ouviste falar de um zombie a cantar?
Já ouviste falar de um zombie ambulante?
Quando parecia que tinha acabado, ela puxou-se para cima.
Ele tinha sete vidas, pelo menos, e esta foi a terceira.
Os olhos verdes do infeliz macaco voltaram a brilhar
De amor você não morre mesmo que se pareça muito com fome
Hoje tenho fome de ti ele disse-me, hoje tenho fome de TI
E começou a partir dos meus pés que quase me Rio
Hoje tenho fome de ti ele disse-me, hoje tenho fome de TI
E começou a partir dos meus pés que quase me Rio
Caçadores, colectores, peões e comerciantes
Camponeses dissidentes, dançarinos e pensadores
Prostitutas felizes e jogadores
E como a primavera para entender que ainda somos bonitos
E que não será a acção do homem fazer-nos infelizes
E como a primavera para entender que ainda somos bonitos
E que não será a acção do homem fazer-nos infelizes
Caçadores, colectores, peões e comerciantes
Camponeses dissidentes, dançarinos e pensadores
Prostitutas felizes e jogadores