Tre Allegri Ragazzi Morti — La via di casa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La via di casa" de Tre Allegri Ragazzi Morti.
Letra
dimmi che cos'è
che fa la vita storta
che ti fa camminare sul lato sbagliato della via di casa
dimmi che cos'è
che ti fa differente
che ti fa dubitar delle storie che senti dentro alle canzoni
dimmi che cos'è che non va dimmi che cos'è
che fa la vita storta
e che ti fa annusare l’asfalto e il cemento
come se fossi un cane
dimmi che cos'è
che fa la vita nuova
che scrive sulla pelle il motivo che hai per volerne ancora
dimmi che cos'è che non va
è il desiderio che si avvita e che ti solleva
come un fuoco d’artificio senza direzione
esplode nel cielo sopra la tua testa dimmi che cos'è
per essere come sono
per fare quello che faccio
per dire quello che dico
non chiederò perdono
dimmi che cos'è che non va
è il desiderio che si avvita e che ti solleva
come un fuoco d’artificio senza direzione
esplode nel cielo sopra la tua testa
dimmi che cos'è che non va.
(Grazie a Phoebee per questo testo)
Tradução da letra
diz-me o que é.
Isso torna a vida torta
isso faz-te andar no lado errado do caminho para casa.
diz-me o que é.
Isso torna-te diferente.
isso faz-te duvidar das histórias que ouves dentro das canções
diz-me o que se passa. diz-me o que se passa.
Isso torna a vida torta
e isso faz-te cheirar asfalto e cimento
como se eu fosse um cão.
diz-me o que é.
Isso torna a vida nova
isso escreve na pele a razão pela qual você tem que querer mais
diz-me o que se passa.
é o desejo que estraga tudo e te levanta
como um fogo de artifício sem direcção
explode no céu por cima da tua cabeça diz-me o que é
ser como sou
para fazer o que faço
para dizer o que eu digo
Não vou pedir perdão.
diz-me o que se passa.
é o desejo que estraga tudo e te levanta
como um fogo de artifício sem direcção
explode no céu acima da tua cabeça
diz-me o que se passa.
(Agradecimentos a Phoebe para este texto)