Tre Allegri Ragazzi Morti — La mia foto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mia foto" de Tre Allegri Ragazzi Morti.
Letra
Questa è la mia foto
Per te che vado via
Il resto è dentro la mia testa
Dove tengo le mie cose
Mi assomiglia molto
E se solo fossi morto
Racconterebbe bene
Quello che io sono adesso
Questa è la mia foto
Per te che vado via
A cercare un mondo nuovo
Per capire cosa sono
La nave parte presto
E non mi resta tempo
Stringimi le mani
Che quasi quasi svengo
Se quando torno sarò livido
E i soldi avranno fatto i solchi sul mio viso
La foto ti dirà quello che sono stato
Ma non devi piangere
Mostrami la foto
Di quando son partito
Son passati molti anni
E quasi non mi riconosco
Il viaggio è stato lungo
E il tempo si è divertito
A disegnare sul mio corpo
Tutto quello che ho vissuto
Questa è la mia foto
Davide: voce, chitarre
Luca: batteria
Enrico: basso
Cori: Batimbo-Yewe Sha, Twa-Amaliza
Tradução da letra
Esta é a minha foto.
Por ti vou-me embora.
O resto está dentro da minha cabeça.
Onde guardo as minhas coisas
Ele é muito parecido comigo.
E se eu estivesse morto
Diria Bem
O que sou agora
Esta é a minha foto.
Por ti vou-me embora.
À procura de um novo mundo
Para entender o que são
O navio parte em breve.
E não tenho mais tempo
Apertem-me as mãos.
Que quase desmaiei
Se quando voltar, Vou ficar magoado.
E o dinheiro terá feito ranhuras na minha cara
A foto vai dizer-te o que eu era.
Mas não precisas de chorar.
Mostra - me a fotografia.
Sobre quando parti.
Muitos anos se passaram
E quase não me reconheço
A viagem foi longa.
E o tempo divertiu-se
Para desenhar no meu corpo
Tudo o que vivi
Esta é a minha foto.
Vocais, guitarras
Bateria
Bass
Coro: Batimbo-Yewe Sha, Twa-Amaliza