Tre Allegri Ragazzi Morti — La cattedrale di palermo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La cattedrale di palermo" de Tre Allegri Ragazzi Morti.
Letra
La cattedrale di Palermo
paradiso e inferno dentro
fuori un caldo micidiale
sul suo viso di bambino
sostenuto dal cerone
ammazzato dal cerone
Gira sempre senza borsa
tiene il tempo nel passato
e mi sfugge del presente
la funzione della gente
Tengo stretto il mio lavoro
la mia vecchia percezione
tengo stretto il mio lavoro
Dio non l’ho neanche calcolato
mi son fatto cioccolato
e ci metto sopra il vino
raglio e rido fino al mattino
Mi dimentico mio padre
mi dimentico mia madre
mi dimentico mia figlia
hanno in testa solo me Io mi sono ritrovato
nell’idea di far qualcosa
mica solo consumare
che mi annoia
Oggi costruirò una bomba
da far brillare fra le casse
del tuo computer maledetto
dimmi cosa ascolti,
dimmi come ascolti
Hai mai provato una chitarra?
a urlarci dentro il tuo tormento
hai mai provato una chitarra?
prova adesso, entra dentro
La cattedrale di Palermo
paradiso e inferno dentro
e mi sfugge del presente
la funzione della gente
(Grazie a Anna per questo testo)
Tradução da letra
A Catedral de Palermo
o céu e o inferno lá dentro
uma brasa Mortal
na sua cara de bebé
suportado pelo cerone
morto por cera
Corre sempre sem saco
mantém o tempo no passado
e isso escapa-me do presente
a função das pessoas
Mantenho o meu trabalho apertado
a minha velha percepção
Mantenho o meu trabalho apertado
Meu Deus,nem sequer calculei.
Fiz chocolate para mim.
e eu ponho-lhe vinho.
I laugh and laugh until the morning
Esqueci-me do meu pai.
Esqueci-me da minha mãe.
Esqueci-me da minha filha.
só me têm na cabeça. Encontrei-me.
na ideia de fazer alguma coisa
não apenas consumir
isso aborrece-me.
Hoje construirei uma bomba.
para brilhar entre as caixas
do teu maldito computador
diz - me o que estás a ouvir.,
diz - me como ouves
Já experimentaste guitarra?
para gritar no teu tormento
já experimentaste guitarra?
tenta agora, entra.
A Catedral de Palermo
o céu e o inferno lá dentro
e isso escapa-me do presente
a função das pessoas
(Agradecimentos a Anna por este texto)