Tre Allegri Ragazzi Morti — La ballata delle ossa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La ballata delle ossa" de Tre Allegri Ragazzi Morti.
Letra
Le ossa scaverò dal fondo del giardino
E le riattaccherò in mezzo alla mia carne
Degli occhi farò a meno che li ha mangiati il corvo
Userò tutto il corpo per rivedere te
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
Se ti sembrasse tutto vero
Se ti sembrasse tutto nero come il mondo intorno è
Se ti sembrasse tutto vero
Se ti sembrasse tutto vero come il mondo adesso è
Fammi sentire adesso il caldo che cercavo
Io sono andato via così lontano che
Non ho capito bene che cosa vi è successo
Ma se lo guardi in faccia si cicatrizzerà
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
Se ti sembrasse tutto vero
Se ti sembrasse tutto nero come il mondo intorno è
Se ti sembrasse tutto vero
Se ti sembrasse tutto vero come il mondo adesso è
Tradução da letra
Os ossos que cavarei do fundo do jardim
E enforcá-los-ei no meio da minha carne.
Dos olhos farei, a menos que o corvo os comesse.
Vou usar todo o meu corpo para te ver outra vez.
E se alguma coisa minha ficar entre os teus dentes
Não chores porque vais digerir
E se alguma coisa minha ficar entre os teus dentes
Não chores porque vais digerir
E se alguma coisa minha ficar entre os teus dentes
Não chores porque vais digerir
E se alguma coisa minha ficar entre os teus dentes
Não chores porque vais digerir
Se tudo te parecesse verdadeiro
Se parecesses tão negro como o mundo à tua volta
Se tudo te parecesse verdadeiro
Se tudo lhe parecesse tão verdadeiro como o mundo é agora
Deixa-me sentir o calor que procurava agora
Fui tão longe que ...
Não percebi bem o que te aconteceu.
Mas se o olhares nos olhos, ele vai sarar.
E se alguma coisa minha ficar entre os teus dentes
Não chores porque vais digerir
E se alguma coisa minha ficar entre os teus dentes
Não chores porque vais digerir
Se tudo te parecesse verdadeiro
Se parecesses tão negro como o mundo à tua volta
Se tudo te parecesse verdadeiro
Se tudo lhe parecesse tão verdadeiro como o mundo é agora