Tre Allegri Ragazzi Morti — E poi si canta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E poi si canta" de Tre Allegri Ragazzi Morti.
Letra
Ringhia, mordi e scalcia
che poi si canta.
Te lo racconto io,
che poi si canta.
Tutto quello che dici non ha importanza,
non ha importanza,
non ha importanza.
A quale punto stai del tuo cambiamento tirato quasi fuori, quasi pulito?
La ricetta del dottore?
Che poi si canta,
che poi si canta,
che poi si canta.
Ti sembro io il nemico?
E poi si canta.
Un giorno ho avuto un nemico,
che poi si canta.
Scendo a comperare,
che poi si canta.
Che poi si canta,
che poi si canta.
Chiamala con il suo nome e poi si canta.
Quindici euro a dose,
che poi si canta.
Vivere nell’interzona,
che poi si canta.
Che poi si canta,
che poi si canta,
che poi si canta,
ah ah ah, uh uh.
Vite sporche e appiccicose di chi è preso all’amo.
Il segreto del dottore,
che poi si canta.
Sei la scimmia più debole,
che poi si canta,
che poi si canta.
Qualcosa che sembra l’inferno e poi si canta.
Qualcosa che è l’inferno,
che poi si canta.
Spogliati del vestitino fatto di soldi,
che poi si canta,
che poi si canta,
che poi si canta,
ah ah ah, uh uh.
Bambina mia non sarò io a dirti ciò che devi fare,
ma guarda coi tuoi occhi,
sì, guarda coi tuoi occhi.
D’accordo che hai conosciuto, hai conosciuto questo modo solo.
Ma è il tuo momento baby,
sì, è il tuo momento.
E' il tuo momento baby,
il tuo momento.
(Grazie a Fiammetta per questo testo)
Tradução da letra
Rosna, morde e chuta
então canta tu.
Eu digo-te.,
então canta tu.
Tudo o que dizes não importa.,
não importa.,
não importa.
Em que ponto estás do teu troco, quase limpo?
A receita médica?
Que depois cantas,
que depois cantas,
então canta tu.
Pareço-te o inimigo?
E depois cantas.
Um dia tive um inimigo.,
então canta tu.
Vou às compras.,
então canta tu.
Que depois cantas,
então canta tu.
Chama-a pelo nome e depois canta.
Quinze euros por dose,
então canta tu.
Viver na Interzone,
então canta tu.
Que depois cantas,
que depois cantas,
que depois cantas,
ah ah, ah, uh.
Vidas sujas e pegajosas daqueles que são apanhados no anzol.
O segredo do doutor,
então canta tu.
És o macaco mais fraco.,
que depois cantas,
então canta tu.
Algo que soa como o inferno e depois tu cantas.
Algo que é o inferno,
então canta tu.
Tira o vestido feito de dinheiro,
que depois cantas,
que depois cantas,
que depois cantas,
ah ah, ah, uh.
Querida, não vou ser eu a dizer-te o que fazer.,
mas olha com os teus próprios olhos,
Sim, olha com os teus próprios olhos.
Concordai que sabeis, sabíeis apenas desta maneira.
But it's your time baby,
sim, é a tua vez.
It's your moment baby,
o teu momento.
(Agradecimentos a Fiammetta por este texto)