Tre Allegri Ragazzi Morti — Candida l'ottimista letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Candida l'ottimista" de Tre Allegri Ragazzi Morti.

Letra

L’hai detto tu «il tempo passa»
l’hai detto tu «sara' diverso»
l’hai detto tu «la gente cambia»
l’hai detto tu, io non ci credo piu'!
L’hai detto tu «ti voglio bene»
l’hai detto tu «il mondo e' bello»
l’hai detto tu «io non ti sveglio»
l’hai detto tu, io non ti sveglio piu'!
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Il progresso e' un termine vuoto,
e il senso si e' perso
chi dovrebbe concentrare il futuro
si e' dimenticato un parametro fisso
che l’uomo e' un concetto importante del tempo
e che sei fuori o che sei dentro
e contemporaneamente io vivo in un presente
che per altri milioni e' un deserto di fame e di guerra!
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
L’hai detto tu «il tempo passa»
l’hai detto tu «sara' diverso»
l’hai detto tu «la gente e' bella»
l’hai detto tu «il mondo cambia»
l’hai detto tu «sara' piu' bello»
l’hai detto tu «il mondo e' bello»
l’hai detto tu «sara' diverso»
l’hai detto tu «la gente cambia»
l’hai detto tu «sara' di verso»
l’hai detto tu «il mondo e' bello»
l’hai detto tu «il mondo e' bello»
l’hai detto tu «il mondo e' bello»
Pace!

Tradução da letra

Tu mesmo o disseste "o tempo passa»
disseste: "vai ser diferente.»
disseste "as pessoas mudam"»
já o disseste, já não acredito!
Disseste: "amo-te.»
disseste: "o mundo é lindo.»
disseste: "Não te vou acordar.»
já o disseste, Não te vou acordar!
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
O progresso é um termo vazio,
e o sentido está perdido
quem deve concentrar o futuro
esqueceu-se de um parâmetro fixo.
esse homem é um conceito importante do tempo.
e que estás fora ou que estás dentro
e ao mesmo tempo vivo num presente
que por Mais milhões é um deserto de fome e guerra!
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Tu mesmo o disseste "o tempo passa»
disseste: "vai ser diferente.»
disseste: "as pessoas são lindas.»
disseste: "o mundo muda»
disseste: "vai ser melhor."»
disseste: "o mundo é lindo.»
disseste: "vai ser diferente.»
disseste "as pessoas mudam"»
disseste: "vai ser um verso."»
disseste: "o mundo é lindo.»
disseste: "o mundo é lindo.»
disseste: "o mundo é lindo.»
Paz!