TRC — 10,000 Hours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10,000 Hours" de TRC.
Letra
It had just gone 5 O’clock on a Thursday and true say I’d had a messed up
afternoon
I trained in the morning, I met Nic at noon
Hurry up girl I’m starving
You said «Be here soon»
And that’s the one downside to you
Your timekeeping’s appalling
You know that it’s true
And as she dropped me at the nearest tube
After that little placed served lunch for two
She says «What's wrong Chris
Why are you so Blue?
Why the screw face
Why the mood?» I was off to get a tattoo from Dan Gold
It was cold outside
I better put on layer two
She’s like «where's your sunshine gone?
You’ve been playing soppy sad boy bollocks for too long.»
And I knew that she was right
But I couldn’t see past the clouds despite blinding bright lights
And sometimes in life I would get a little down
For no particular reason
See I ain’t got a reason to from, alright, my life’s build on uneasy ground
But I work my balance in the gym
And I’ve got the mental strength to stay focussed for 10, 00 hours
And crossing the road at that moment I felt something hit me
And it was pretty damn hard
But thankfully it weren’t a bike or care
It was life
And it was telling me that time was tight
And if I want to live then I draw the line
And let of of the past and let bright lights lead the way from the dark
I lit a spark
Turned flame thrower
Too hot to hold
But on the flip side the reason that my bed is cold
I was born to be bold
Bang a ball
Get a goal
And I’ve been aiming at this one since 15 years old — true story — that’s all
that’s told
Name drops and references
No jackanory, so barman, come on and pour us a drink so we can toast all the
people that never did think we could do it cheers
Tradução da letra
Tinha acabado de chegar às 5 da tarde de uma quinta-feira e a true disse que eu tinha tido uma confusão
tarde
Treinei de manhã, conheci o Nic ao meio-dia.
Despacha-te rapariga estou esfomeado
Você disse "esteja aqui em breve"»
E essa é a desvantagem para ti
A tua cronometragem é terrível.
Sabes que é verdade
E enquanto ela me largava no tubo mais próximo
Depois que aquele pequeno colocado serviu o almoço para dois
Ela diz: "O que se passa Chris?
Porque estás tão triste?
Por que a cara de parafuso
Porquê o humor?"Eu ia fazer uma tatuagem do Dan Gold
Estava frio lá fora.
É melhor pôr na segunda camada.
Ela diz: "para onde foi o teu raio de sol?
Andas a fazer-te de triste há demasiado tempo.»
E eu sabia que ela tinha razão.
Mas não conseguia ver para além das nuvens apesar das luzes brilhantes cegarem
E às vezes na vida eu ficava um pouco em baixo
Por nenhuma razão especial
Eu não tenho uma razão para, tudo bem, a minha vida é construída em terreno desconfortável
Mas trabalho o meu equilíbrio no ginásio.
E tenho a força mental para me manter concentrado durante 10 horas.
E ao atravessar a estrada naquele momento senti algo a bater-me
E foi muito difícil.
Mas, felizmente, não era uma bicicleta ou preocupação.
Era a vida
E estava a dizer-me que o tempo estava apertado.
E se eu quiser viver, então eu traçar o limite
E deixar o passado e deixar as luzes brilhantes guiar o caminho da escuridão
Acendi uma faísca
Lança-chamas activada
Demasiado quente para aguentar
Mas do outro lado a razão pela qual a minha cama está fria
Nasci para ser ousado
Bang a ball
Obter um objetivo
E tenho estado a apontar para este desde os 15 anos de idade — história verídica-é tudo
isso é dito
Nome gotas e referências
Sem jackanory, então barman, venha e sirva-nos uma bebida para podermos brindar a todos os
pessoas que nunca pensaram que conseguiríamos.