Travis Tritt — You Really Wouldn't Want Me That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Really Wouldn't Want Me That Way" de Travis Tritt.
Letra
I know I’m far from perfect,
Too set in my ways for my own good.
And there’s other things about me You think you’d like to change, If you just could.
I could let you shape me,
Mold me like a potters piece of clay.
But you really wouldn’t want me that way.
It’s a crazy world we live in,
And it keeps on gettin' tougher all the time.
You say you wish I wouldn’t let life’s troubles,
Weigh so heavy on my mind.
When things are wrong I guess that I could smile,
Pretending everything’s okay.
Oh, you really wouldn’t want me that way.
I’m just the man I’ve always been,
I don’t know how to be nobody else.
And a man can only change so much,
Till he becomes a shadow of himself.
I never could be happy,
If I were just your puppet on a string, yes I could change.
But you really wouldn’t want me that way.
You really wouldn’t want me that way.
Now don’t misunderstand me,
I want to be a man that makes you proud.
I ain’t ashamed to show how much I love you,
Every way that I know how.
I can make concessions,
But don’t ask me to bend until I break.
'Cause you really wouldn’t want me that way.
Don’t ask me tomorrow to Become someone I wasn’t yesterday.
'Cause you really wouldn’t want me that way.
Ah, you really wouldn’t want me… that way…
Tradução da letra
Eu sei que estou longe de ser perfeito,
Demasiado determinado para o meu próprio bem.
E há outras coisas em mim que achas que gostarias de mudar, se pudesses.
Podia deixar-te moldar-me.,
Molda-me como um pedaço de barro.
Mas não me quererias assim.
É um mundo louco em que vivemos,
E continua a ficar cada vez mais difícil.
Dizes que desejas que eu não deixe os problemas da vida,
Pesa tanto na minha cabeça.
Quando as coisas estão erradas acho que posso sorrir,
A fingir que está tudo bem.
Não me ias querer assim.
Sou o homem que sempre fui,
Não sei ser mais ninguém.
E um homem só pode mudar tanto,
Até que se torne uma sombra de si mesmo.
Eu nunca poderia ser feliz,
Se eu fosse apenas a tua Marioneta, sim, podia mudar.
Mas não me quererias assim.
Não me ias querer assim.
Não me interprete mal.,
Quero ser um homem que te faça sentir orgulhoso.
Não tenho vergonha de mostrar o quanto te amo.,
De todas as formas que sei.
Posso fazer concessões.,
Mas não me Peças para me dobrar até eu partir.
Porque não me ias querer assim.
Não me peças amanhã para me tornar alguém que não era ontem.
Porque não me ias querer assim.
Não me quererias assim.…