Travis Tritt — Rub off on Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rub off on Me" de Travis Tritt.
Letra
Baby, you’ve been working all day
Slaving for the man
Low pay, no breaks, no fun
Cheap boss won’t fix the fan
You’ve been sweating from the heat
But honey, just let it rub off on me You want your shower first
Get powdered and perfumed
Hey honey, I understand
And I want that for you too
Take all the time you need
Honey, just let it rub off on me Well, halos on your mind
… on your chest
Whatever’s got your spine
Reaching on your neck
See the world’s up on your back
Hey girl, my hands are free
Why don’t you just lay on down?
Yeah, let it rub off on me Let me slip off your shoes
And hang up all your hats
Never mind that shower
Let me draw you up a bath
So you can sweet release
Honey, come on, rub off on me River’s on your mind
Oh wind on your chest
Whatever’s got your spine
Reaching on your neck
See the world’s up on your back
Girl, my hands are free
Why don’t you just lay on down?
Yeah, let it rub off on me Whatever’s on your mind
Oh weighing down your chest
Whatever’s got your spine
Reaching on your neck
See the world’s up on your back
Welcome, my hands are free
Why don’t you just lay on down?
Yeah, let it rub off on me Rub off, rub off on me Rub off, rub off on me Rub off, rub off on me
Tradução da letra
Querida, estiveste a trabalhar o dia todo.
Escravizar o homem
Baixo salário, sem pausas, sem diversão
O chefe barato não arranja a ventoinha.
Tens estado a suar do calor
Mas querida, deixa que te passe para mim. queres tomar um duche primeiro?
Fica em pó e perfumado.
Querida, eu entendo.
E também quero isso para ti.
Leva o tempo que precisares.
Querida, deixa que me passe bem, halos na tua mente
... no teu peito
O que quer que tenha a tua espinha
A tocar no teu pescoço
Vê o mundo nas tuas costas
Ei miúda, as minhas mãos estão livres.
Porque não te deitas?
Sim, deixa-me passar Deixa-me descalçar os teus sapatos
E pendurem todos os chapéus
Esquece o chuveiro.
Deixa-me preparar-te um banho.
Para que possas libertar-te
Querida, vá lá, esfrega-te em mim. o Rio está na tua mente.
Oh vento no teu peito
O que quer que tenha a tua espinha
A tocar no teu pescoço
Vê o mundo nas tuas costas
Miúda, as minhas mãos estão livres.
Porque não te deitas?
Sim, deixa que te passe o que te vai na cabeça.
Oh, A pesar - te o peito.
O que quer que tenha a tua espinha
A tocar no teu pescoço
Vê o mundo nas tuas costas
Bem-vindos, As minhas mãos estão livres.
Porque não te deitas?
Sim, deixa-me passar, passa-me, passa-me, passa-me, passa-me, passa-me, passa-me