Travis Tritt — Modern Day Bonnie and Clyde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Day Bonnie and Clyde" de Travis Tritt.
Letra
Well it’s a long way to Richmond
Rollin' north on 95
With a redhead ridin' shotgun
And a pistol by my side
Tearin' down that highway
Like a modern day Bonnie and Clyde
We met at a truckstop
Johnson City, Tennessee
I was gassin' up my Firebird
When I heard her callin' me… mmm hmm
Said, 'Which way are you headed, boy
Do you need some company'
She had me stoppin' at a quick mart
Before we made it out of town
Next thing she was runnin' at me Tellin' me to lay that hammer down
'Cause there’s a man right behind me Doin' his best to slow me down
Yeah and it’s a long way to Richmond
Rollin' north on 95
With a redhead ridin' shotgun
And a pistol by my side
Tearin' down that highway
Like a modern day Bonnie and Clyde
Woo…
Well we pulled up to a motel
In the middle of the night
We were countin' all the money
Smokin' stolen Marlboro lights
Lord we never saw 'em comin'
'Til they read us both our rights
Yeah and it’s a long way to Richmond
Rollin' north on 95
With a sheriff right beside me Pistol pointed at my side
Oh, Lord… such a disappointing ending
For this modern day Bonnie and Clyde
Yeah…
Whoa
Well…
Woo… hoo
Tradução da letra
Bem, é um longo caminho até Richmond.
Rollin ' north on 95
Com uma ruiva a montar a caçadeira
E uma pistola ao meu lado
A descer pela auto-estrada
Como Bonnie e Clyde dos tempos modernos
Conhecemo-nos numa paragem de camiões.
Johnson City, Tennessee
Estava a passar o meu Firebird
Quando a ouvi chamar-me ...
Disse: "para que lado vais, rapaz?
Precisas de companhia?
Ela fez-me parar no quick mart.
Antes de sairmos da cidade
A seguir ela estava a correr para mim a dizer-me para largar o martelo.
Porque há um homem atrás de mim a fazer o seu melhor para me atrasar.
Sim e é um longo caminho até Richmond
Rollin ' north on 95
Com uma ruiva a montar a caçadeira
E uma pistola ao meu lado
A descer pela auto-estrada
Como Bonnie e Clyde dos tempos modernos
Cortejar…
Bem, parámos para um motel.
A meio da noite
Estávamos a contar o dinheiro todo.
Fumando Marlboro lights roubados
Senhor nunca os vimos chegar
Até nos lerem os nossos direitos
Sim e é um longo caminho até Richmond
Rollin ' north on 95
Com um xerife mesmo ao meu lado Pistola apontada ao meu lado
Oh, Senhor ... um final tão decepcionante
Para este dia moderno Bonnie e Clyde
Sim…
Whoa
Bem…
Woo ... hoo