Travis Tritt — It's All About the Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All About the Money" de Travis Tritt.
Letra
Well you must be from the city
Cause you sure ain’t from round here
There ain’t no smoke free section
We don’t sell no import beer
You been throwin round that attitude
Since you walked in that door
I don’t know where you come from
But you ain’t there anymore
When in Rome, You can do like the Ro-man's
But, when your down home
You better do like us You been lookin down your nose
At our water tower town
Ain’t no one getting rich
But, there’s enough to go around
If ya don’t like tracy’s cookin
Well ya best still leave a tip
She’s back there in that kitchen
With a baby on her hip
When in Rome, You can do like the Ro-man's
But, when your down home
You better do like us You put your best foot forward
When you go to meet a man
Look him in the eye
And put a good grip on his hand
Don’t cuss around the ladies
Tell us how to raise our kids
We like doing business
Like our dadies, dadies did
When you drive off in your beamer
If ya don’t do 35
Don’t give no lip to Beuford
Or he might just dot your eye
And when your at the courthouse
Before Ole judge McCall
You best not say a word
About them comandments on his wall
Naw!
When in Rome, You can do like the Ro-man's
But, when your down home
You better do like us Yeah, Yeah Yeah
When in Rome, You can do like the Ro-man's
But, when your down home
You better do like us Mmmm Hmmmm
Better do like us boy
Don’t you come in here talking all that trash
Ya just might get your nose smashed.
When in Rome, You can do like the Ro-man's
Tradução da letra
Deves ser da cidade.
Porque não és daqui.
Não há nenhuma secção livre de fumo.
Não vendemos cerveja importada.
Tens andado com essa atitude.
Desde que entraste por aquela porta
Não sei de onde vens.
Mas já não estás lá.
Quando em Roma, você pode fazer como o Ro-man's
Mas, quando estás em casa
É melhor que gostes de nós. tens olhado para o teu nariz.
Na nossa cidade da torre de água
Ninguém vai ficar rico
Mas, há o suficiente para dar a volta.
Se não gostas do churrasco da tracy
Bem, é melhor ainda deixares gorjeta.
Ela está naquela cozinha.
Com um bebé na anca
Quando em Roma, você pode fazer como o Ro-man's
Mas, quando estás em casa
É melhor gostares de nós. põe o teu melhor pé para a frente.
Quando vais conhecer um homem
Olha-o nos olhos.
E aperta-lhe bem a mão.
Não resmungues com as senhoras.
Diz-nos como criar os nossos filhos.
Nós gostamos de fazer negócios.
Como os nossos papás, os papás faziam
Quando partires no teu beamer
Se não fizeres 35
Não dês conversa ao Beuford.
Ou ele pode apenas pontilhar o teu olho
E quando estiveres no tribunal
Perante Ole juiz McCall
É melhor não dizeres uma palavra.
Sobre os comandments na sua parede
Não!
Quando em Roma, você pode fazer como o Ro-man's
Mas, quando estás em casa
É melhor gostares de nós
Quando em Roma, você pode fazer como o Ro-man's
Mas, quando estás em casa
É melhor gostares de nós.
É melhor gostares de nós, rapaz.
Não entres aqui a dizer essas tretas todas.
Podes ficar com o nariz partido.
Quando em Roma, você pode fazer como o Ro-man's