Travis Tritt — If The Fall Don't Kill You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If The Fall Don't Kill You" de Travis Tritt.
Letra
They’d been high school sweethearts since they were just fifteen
A storybook beginning with the wedding of their dreams
Consumed by his ambition he soon left her at home
With a promise and an empty house and too much time alone
Her boredom turned to drinkin' and drinkin' turned to lies
And he let her get too far gone before he realized
And you wouldn’t recognize them if you’d known them way back when
Cause now the flame of love’s burned out and can’t be lit again
And it’s the same old story
You’ve heard a thousand times
Somebody’s trust gets broken
Somebody’s left behind
You try walkin a tightrope
But its all uphill
And if the fall don’t kill you
Lord the heartbreak will
Two more childhood sweethearts in a small town far away
Commited to each other since before their wedding day
This will last forever that’s what the whole town said
But there are some temptations that can turn a good man’s head
She was unexpected when she came home from town
She never ever noticed all the window shades pulled down
And though he begged forgiveness she turned and ran away
With the image of betrayal that time just can’t erase
And it’s a sad old benediction to a wasted slice of life
And there’s an overwhelming price you’ve got to pay
It’s a losin' proposition and it cuts just like a knife
And you can’t expect the hurt to go away
And if the fall don’t kill you
Lord the heartbreak will
Oh yeah
Tradução da letra
Eram namorados desde os 15 anos.
Um livro de histórias que começa com o casamento dos seus sonhos
Consumido pela sua ambição, logo a deixou em casa.
Com uma promessa e uma casa vazia e muito tempo sozinho
O tédio dela virou-se para beber e beber virou-se para mentiras
E ele deixou-a ir longe demais antes de perceber
E não os reconhecerias se os conhecesses há muito tempo.
Porque agora a chama do amor ardeu e não pode voltar a acender-se
E é a mesma velha história
Já ouviste milhares de vezes.
A confiança de alguém quebra-se
Alguém ficou para trás.
Tenta andar na corda bamba
Mas é sempre a subir
E se a queda não te matar
Senhor o desgosto
Mais dois namorados de infância numa pequena cidade muito longe
Commited to each other since before their wedding day
Isto vai durar para sempre. foi o que toda a cidade disse.
Mas há algumas tentações que podem virar a cabeça de um bom homem.
Ela foi inesperada quando voltou da cidade.
Ela nunca reparou em todos os vidros das janelas puxados para baixo.
E apesar de ele ter implorado perdão, ela virou-se e fugiu.
Com a imagem de traição que o tempo não pode apagar
E é uma triste e velha bênção para um pedaço desperdiçado de vida.
E há um preço esmagador que tens de pagar
É uma proposta perdida e corta como uma faca.
E não podes esperar que a dor desapareça
E se a queda não te matar
Senhor o desgosto
Oh sim