Travis Tritt — Foolish Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foolish Pride" de Travis Tritt.
Letra
She stayed up all night and cried into her pillow
And fought off the urge to just break down and call
Last night to find the fault seemed so darn easy
But now who’s to blame don’t matter much at all
She thinks if she calls him, it just shows weakness
So the hurt goes on with every tear she’s cried
Ain’t it sad to see a good love fall to pieces
Chalk another heartbreak up to foolish pride
Turn out the lights, the competition’s over
The stubborn souls are the losers here tonight
And while the bridges burn
Another hard hard lesson’s learned
As in the ashes, passion slowly dies
And this romance goes down to foolish pride
He relives every word they spoke in anger
He walks to floor and punches out the wall
To apologize to her, would be so simple
But instead he cries, 'I'll be damned if I crawl'
If he loses her, he’s lost his best friend
And more than just a lover can provide
So he wrestles with emotions that defeat him
Chalk another love lost up to foolish pride
Repeat Chorus
Tradução da letra
Ela ficou acordada a noite toda e chorou na almofada
E combateu a vontade de quebrar e chamar
Ontem à noite, a culpa pareceu-me tão fácil.
Mas agora quem é o culpado não importa muito.
Ela acha que se lhe ligar, só mostra fraqueza.
Então a dor continua com cada lágrima que ela chorou
Não é triste ver um bom amor em pedaços
Mais um desgosto para orgulho tolo
Apaguem as luzes, a competição acabou.
As almas teimosas são os perdedores aqui esta noite.
E enquanto as pontes ardem
Outra lição dura aprendida
Como nas cinzas, a paixão morre lentamente
E este romance vai para o orgulho tolo
Ele revive cada palavra que eles falam com raiva
Ele caminha para o chão e esmurra a parede
Pedir-lhe desculpa seria tão simples.
Mas em vez disso ele chora: "raios me partam se rastejo"
Se ele a perder, perde o seu melhor amigo.
E mais do que apenas um amante pode fornecer
Então ele luta com emoções que o derrotam
Outro amor perdido para o orgulho tolo
Repetir O Coro