Travis Scott — Pornography letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pornography" de Travis Scott.
Letra
Nine light years away, just outside of the Kepler solar system
We find ourself consumed and utterly mesmerized
With a story of a young rebel against the system
Refusing to conform or comply to the ways of authority
He chose the mood of «fuck this shit»
At that moment, the one known as Jacq turned to Scott
Chose to jump off his mama porch and lead the stampede of lost souls
In the middle of their metamorphosis, not quite through with their journey
Ain’t made it through whatever the fuck they gon' be in life
But whatever it is, it’s better than here
So fuck you and fuck this
No monogamy, ménage with me Pornography surrounding me You get high with me, you come down with me That’s all I need in my fantasy
All these flashing lights
Give you some of me, you want all of me And get high with me, and come down with me Yeah that’s all I need in my fantasy
You remind me of my ex, crazy love
We designed our love around the drugs
We both feelin' this cup, we both tryna fuck
I’mma rub a dub, tryna get a nut
No monogamy, ménage with me Pornography surrounding me You get high with me, you come down with me That’s all I need in my fantasy
All these flashing lights blinding me Give you some of me, you want all of me And get high with me, and come down with me That’s all I need in my fantasy
The story of the bastard was never told
The soul of a bastard was never sold
Can he survive? Or could he fall in love?
Living like a bronco, lifestyle wild and untamed
Sit sip at the top, a long list of no named
Misfits can’t wait to get a chance to say fuck you to the ones that say fuck you
Tell 'em do ya thing, Codeine and cocaine cartels
Who leads the charge of this young mob?
La flame he is in his head, the world is yours
Wake up nigga, gotta get the cake up, nigga
Niggas in the bushes in the farms
Might gotta got to rake up a nigga
I’m way too antsy, cause my ambition’s too frantic
I might need to move to Atlantis, cause my mind’s too outlandish
It’s the rodeo, time to get started
Houston nigga, goin' James Harden
They would swallow all the niggas in the projects
Wonder why a nigga went cold hearted
They wanna put my soul up on an auction
But I’mma make 'em take the fall like August
And they gon' vote me right in on my caucus
And I’mma show these niggas how to get lawless
Why your hands out, asking «could you hold one?»
Who do I owe, nigga, no one
They bigging you up but you low down
Animated acting frozen
I got porno pics, wish I can post them
Stackin' Franklins, I can’t fold 'em
Niggas askin' for the old him
But I’m way too young to be the old him
I’mma make this chick crack Lamar Odom
Till I climb to the top of the podium
So wake up nigga, gotta get the cake up, nigga
Niggas in the bushes, niggas on the farm
Might gotta rake up a nigga
I’m way too antsy, cause my ambition’s too frantic
I might move out to Atlantis, cause my mind’s too outlandish
We gon' rule the world, we gon' rule the world
We gon' rule the world
La Flame says «let your ambition carry you»
Tradução da letra
A nove anos-luz de distância, mesmo fora do Sistema Solar de Kepler
Nós nos encontramos consumidos e totalmente hipnotizados
Com a história de um jovem rebelde contra o sistema
Recusar-se a conformar-se ou a respeitar os modos de autoridade
Ele escolheu o humor de "que se lixe esta merda"»
Naquele momento, o conhecido como Jacq virou-se para o Scott.
Escolheu saltar do alpendre da mãe e liderar a debandada de almas perdidas.
No meio da metamorfose, ainda não terminaram a viagem.
Não aguentaram seja o que for na vida.
Mas seja o que for, é melhor do que aqui.
Por isso, vai-te foder e que se foda isto.
Sem monogamia, menage com a minha pornografia à volta de mim ficas pedrado comigo, vens comigo é tudo o que preciso na minha fantasia
Todas estas luzes a piscar
Dá-me um pouco de mim, queres-me a todos e ficas pedrado comigo, e desce comigo Sim é tudo o que preciso na minha fantasia
Fazes-me lembrar o meu ex, amor louco.
Desenhámos o nosso amor à volta das drogas.
Ambos sentimos este copo, ambos não fodemos
Vou esfregar um dub, tryna obter uma noz
Sem monogamia, menage com a minha pornografia à volta de mim ficas pedrado comigo, vens comigo é tudo o que preciso na minha fantasia
Todas estas luzes a piscar a cegar-me dão-te um pouco de mim, queres-me a todos e ficas pedrado comigo, e desce comigo é tudo o que preciso na minha fantasia
A história do Bastardo nunca foi contada
A alma de um bastardo nunca foi vendida
Ele pode sobreviver? Ou pode apaixonar-se?
Vivendo como um bronco, estilo de vida selvagem e indomável
Sit sip at the top, a long list of no named
Os desajustados mal podem esperar para dizer "vai-te foder" aos que dizem "vai-te foder"
Diz-lhes para fazerem a tua cena, os cartéis de codeína e cocaína.
Quem lidera a acusação desta jovem multidão?
La flame ele está na sua cabeça, o mundo é teu
Acorda preto, tenho de ir buscar o bolo, preto
Pretos nos arbustos nas quintas
Talvez tenha de arranjar um preto
Sou demasiado impaciente, porque a minha ambição é demasiado frenética.
Talvez precise de me mudar para Atlantis, porque a minha mente é demasiado estranha.
É o rodeo, hora de começar
Houston preto, vai James Harden
Eles engoliam todos os pretos nos projectos.
Pergunto-me porque é que um negro ficou de coração frio
Querem pôr a minha alma num leilão.
Mas vou fazê-los assumir a culpa como o August.
E vão votar em mim na minha bancada.
E vou mostrar a estes pretos como ficar sem lei
Por que as mãos de fora, perguntando "você poderia segurar um?»
A quem devo, preto, ninguém
Estão a aumentar-te, Mas tu baixaste.
Animação congelada
Tenho fotos pornográficas, quem me dera poder publicá-las.
Stackin ' Franklins, I can't fold 'em
Pretos a perguntar pelo velho
Mas eu sou muito jovem para ser o velho ele
Vou fazer esta miúda partir Lamar Odom
Até eu subir ao topo do pódio
Por isso acorda preto, tenho de ir buscar o bolo, preto
Pretos nos arbustos, pretos na quinta
Talvez tenha de arranjar um preto
Sou demasiado impaciente, porque a minha ambição é demasiado frenética.
Posso mudar-me para Atlantis, porque a minha mente é muito estranha.
Vamos governar o mundo, vamos governar o mundo
Vamos governar o mundo
La Flame diz: "deixa a tua ambição carregar-te»